置身坎上爻，丛棘周团栾。
幽囚拟编户，聊受屋一廛。
举家十数口，老者居三焉。
正愁五六月，赤日流炎躔。
胡以使病躯，免迫汤火煎。
眷眷梁主事，情同地主贤。
时于缧绁中，委婉相周旋。
谓当设凉棚，雇值约五千。
展开积秽土，料节日用钱。
列木十数株，交加竹作椽。
芦帘与草䕠，补缀绳寸联。
转盻结构成，轩豁开虫天。
凌晨常早起，当午续夜眠。
清风有时来，好鸟鸣林端。
繄惟三老喜，群儿亦欣然。
语罢笑哑哑，餐馀腹便便。
或如蚁旋磨，或如鱼跃渊。
或持书一卷，或录诗数篇。
杂坐肯齿序，徐行忽劖先。
并荷清凉阴，浑忘在忧患。
穷为天所骘，厄乃世所怜。
馀生知几何，造次求自安。
人笑比茶篷，似可结善缘。
何如杜陵叟，广夏千万间。
我方计逃暑，彼乃思庇寒。
【诗句释义】
置身坎上爻，丛棘周团栾。
注释：我处于困境之中，四周被荆棘环绕。幽囚拟编户，聊受屋一廛。
注释：我如同被囚禁的平民一样，只能勉强居住在一间茅舍中。举家十数口，老者居三焉。
注释：我家里有十几口人，其中三个是年迈的老人。正愁五六月，赤日流炎躔。
注释：正值炎热的五六月份，烈日炙烤着大地。胡以使病躯，免迫汤火煎。
注释：为何让我这个有病的身体，免受酷热和煎熬呢？眷眷梁主事，情同地主贤。
注释：我对梁主非常依恋，情感如同地主对待贤才一样。时于缧绁中，委婉相周旋。
注释：时常在牢狱中，与狱卒们相互周旋。谓当设凉棚，雇值约五千。
注释：我说应该设立凉棚，花费大约五千钱。展开积秽土，料节日用钱。
注释：将废弃的垃圾铺展开来，估计节日期间会消耗大量钱财。列木十数株，交加竹作椽。
注释：排列了十多根木头，并用竹子做了椽子。芦帘与草䕠，补缀绳寸联。
注释：用芦苇帘子和草编成帘子，缝补得十分整齐。转盻结构成，轩豁开虫天。
注释：转眼间，凉棚搭建完成了，开阔如天空般明亮。凌晨常早起，当午续夜眠。
注释：每天凌晨都早早起床，中午则继续休息。清风有时来，好鸟鸣林端。
注释：偶尔会有清风拂面而来，树林里传来鸟儿欢快的鸣叫。繄惟三老喜，群儿亦欣然。
注释：只有三位老人感到高兴，孩子们也非常高兴。语罢笑哑哑，餐馀腹便便。
注释：交谈完毕，笑声洪亮而愉悦；吃饱后身体轻松愉悦。或如蚁旋磨，或如鱼跃渊。
注释：有的像蚂蚁一样忙碌地磨转工具，有的像鱼儿一样跃入深潭中。或持书一卷，或录诗数篇。
注释：有人拿着一本书，有人抄写几首诗。杂坐肯齿序，徐行忽劖先。
注释：他们互相交错地坐着交谈，走路时却故意走在前面。并荷清凉阴，浑忘在忧患。
注释：共同享受这清凉的荫凉，全都忘记了忧愁和困扰。穷为天所骘，厄乃世所怜。
注释：贫穷是上天的裁决，困境却是世人的怜悯。馀生知几何，造次求自安。
注释：我的余生还有多少？匆忙中寻求内心的安宁。人笑比茶篷，似可结善缘。
注释：人们笑着将我比作茶篷，似乎可以结下美好的缘分。何如杜陵叟，广夏千万间。
注释：不如杜甫那样拥有广阔的宅院，有无数间屋子供他居住。我方计逃暑，彼乃思庇寒。
注释：我在想办法躲避酷暑，他却在想着如何抵御严寒。