围外新叶树，出墙高亭亭。
画地乃为牢，独来伴拘囹。
我衰何足道，日夜望汝荣。
已经三月馀，众眼终未青。
将母学病叟，亦作支离形。
并生天地间，草木非无情。
寄语后栽者，勿依问囚厅。
【诗句注释】
- 春已尽矣孤柳尚未舒条闲步其下偶成：春天已经过去了，孤独的柳树还没有展开新枝。在柳树下散步，偶然写成了这首诗。
- 围外新叶树，出墙高亭亭：围墙外面的新叶树木，长到墙上很高很高。
- 画地乃为牢，独来伴拘囹：在地上画圈，就像监狱一样，我独自来到这里陪伴着被囚禁的人。
- 我衰何足道，日夜望汝荣：我衰老了，不值得一提，但日夜都希望它能茂盛。
- 已经三月馀，众眼终未青：已经过了三个月，但众人的眼睛仍然没有变青，指春天过去了很久。
- 将母学病叟，亦作支离形：母亲生病了，我也病得不成人样，像老人一样。
- 并生天地间，草木非无情：我们都生活在这天地之间，草木也是有情的。
- 寄语后栽者，勿依问囚厅：告诉我那些后来种下的人，不要站在问讯的地方，即监狱的大厅。
【译文】
春已去而孤柳犹未展新绿，我在柳下漫步时不经意间写下此诗。围墙外的新叶树木长到墙上高高的，仿佛是高高的牢笼。我走到这里，独自陪伴被囚禁的人。我已经很老了，不值得一提，但日夜都希望它能茂盛。我已经过了三个月，但众人的眼睛仍然没有变青。母亲生病了，我也病成那样，像老人一样。我们都生活在天地之间，草木是有情的。告诉我那些后来种下的人，不要站在问讯的地方，即监狱的大厅。
【赏析】
这是一首表达诗人对自然生命力和人类情感的深刻思考的诗。诗中通过描绘春天的柳树、围墙外的树木、孤独的人以及诗人自己，展现了一种对生命、自然和社会的感慨与反思。诗人借景抒情，通过对春天的描述引出对社会现状的思考，表达了对生命的珍视和对人性的关怀。整首诗以简洁的语言，生动的画面，表达了深刻的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。