前年海水咸杀粟，去年连塍旱种菽，今年雨足盍来重播谷。
这首诗的译文是：
前年海水咸，淹没了庄稼；
去年连成垄，旱地上种豆子；
今年雨水多，何不重新播种谷。
注释：
禽言九章 其四：这是一首民歌，是作者在海边劳作时所唱。
前年：指去年夏天。
海水咸杀粟（shà）：海水盐分太大，把麦子都淹死了。
粟：一种粮食。
咸杀：盐碱地。
去年：指前年夏天。
连塍（chénténg）旱种菽（shū）：用稻草作保护层，连续几天不浇水，让土壤里的水分蒸发，这样就能种植豆类作物了。
连塍：连续。
旱种：干旱条件下种植。
菽：豆类植物的总称。
今年：指今年的夏天。
雨足：雨水充足。
盍（hé）：何不、怎么。
来重播谷：重新播种谷物。
盍：何不，怎样。
赏析：
《禽言九章其四》是唐代诗人张籍的作品，此诗是作者在海边劳作时的即兴之作，反映了当时农民面对自然灾害的无奈和艰辛。全诗以时间为线索，通过对比过去三年的农业状况，表达了对农民辛勤劳动成果被海水盐碱侵蚀的同情，以及对农民丰收希望的期盼。同时，也反映了当时农村水利设施落后，无法抵御自然灾害的现实情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。