丝布涩难缝,谱成恼侬曲。
馀音一以散,古调复谁续。
不爱指头纤,只怕指头俗。
老耳剧分明,寒泉韵秋玉。
【注释】:
题符天朗听琴图小照:题目是《题符天朗听琴图小照》。
丝布涩难缝,谱成恼侬曲。
丝布难缝,谱成恼人的歌曲。
馀音一以散,古调复谁续。
余音消散,古调无人接续。
不爱指头纤,只怕指头俗。
不喜欢手指细长,只担心手指庸俗。
老耳剧分明,寒泉韵秋玉。
年老的耳朵能听得很清楚,如同清冷泉水和秋天玉石。
赏析:
这首词为题画之作。作者自题小照:“丝布涩难缝,谱成恼侬曲”。意谓丝布粗糙,难以缝制衣服,于是谱成恼人曲子。下片“馀音一以散,古调复谁续”两句,是说这曲子的余音消散了,古调又由谁来续作呢?“不爱指头纤,只怕指头俗”,是说自己不愿追求纤细,只怕手指尖俗气。“老耳剧分明,寒泉韵秋玉”两句是说年迈的耳朵能分辨得清清楚楚,好像秋日清澈的山泉和美玉一般。全词以“丝布”“指头”为喻,表达了自己对于名利富贵的鄙弃、对于生活简朴平淡的向往。