许侯天下才，曾宰乐昌县。
官如已堕甑，弃去胡足恋。
邂逅结袜生，呼朋开广宴。
君乘斑骓来，遇我心相善。
昨日诵君诗，今朝识君面。
冰壶贮秋月，表里皆可见。
平生千丈气，对酒尚豪健。
一吸尽一升，卷波看白战。
商声带河岳，风日为之变。
我欲和此歌，朱弦忽中断。
这首诗的译文如下：
王符：我亲自为许苍岚在席上设宴，赠送他一首诗。
许侯：许苍岚被世人认为是天下第一才子。
曾宰乐昌县：他曾担任乐昌县的县长。
官如已堕甑：他的官职已经像一只破掉的蒸笼一样，无法维持了。
弃去胡足恋：因此不再留恋，决定弃官归隐。
邂逅结袜生：偶然与一位姓袜的士人相遇。
呼朋开广宴：于是邀请朋友举行盛大宴会。
君乘斑骓来：你的车驾乘坐着一匹斑驳的马而来。
遇我心相善：见到我，内心觉得很高兴。
昨日诵君诗，今朝识君面：昨天你朗诵了我的诗篇，今天能当面相见。
冰壶贮秋月，表里皆可见：用冰做的壶里装着秋天明亮的月色，内外都可以看到。
平生千丈气：一生的气概有千丈高。
对酒尚豪健：喝酒时也还豪迈健朗。
一吸尽一升：一口气可以喝下一升酒。
卷波看白战：把波浪卷起观看，好像白色的战旗在飘扬。
商声带河岳，风日为之变：商声如同河山一般，天气和阳光也因此变得不同。
我欲和此歌，朱弦忽中断：我想跟着唱这首歌，但是琴弦突然断了。
赏析：
这首诗是王符赠给友人许苍岚的一首赠诗。诗人通过描写许苍岚的风采、气质，抒发了对朋友的赞美之情。
首句“王符躬舍人席上赠许苍岚”点明赠诗的主题。王符是作者的朋友，他们曾在席上相互交流。这里，“躬”字既表示王符的身份，又表明他对此事的重视。接着，诗人用“许侯天下才，曾宰乐昌县”两句，高度赞扬了许苍岚的才华和地位。许苍岚被誉为天下第一才子，他曾担任乐昌县的县长，政绩斐然。然而，他的官职已经像一只破掉的蒸笼一样，无法维持了。因此，他决定弃官归隐。这一转变体现了他对官场的失望和对自由的向往。
中间四句，诗人通过描绘与许苍岚相遇的情景，进一步表达了对他的喜爱之情。诗人与许苍岚邂逅于一位姓袜的士人之家。他们一见如故，互相欣赏对方的气质和才华。随后，许苍岚邀请朋友举行盛大宴会，诗人应邀前往，两人一见如故。诗人感叹道：“昨日诵君诗，今朝识君面。”这句话表达了诗人对许苍岚深厚的友情和对其才情的钦佩。
接下来的六句，诗人进一步描绘了宴会的气氛和场景。他用“冰壶贮秋月，表里皆可见”来形容宴会上的明月，以及宴会中的欢声笑语。同时，他也表达了自己对酒的喜爱以及对自然景色的赞叹。最后，他用“我欲和此歌，朱弦忽中断”两句，表达了自己想要唱歌的愿望，但琴弦突然断了的无奈和遗憾。
整首诗语言优美，形象生动，充满了浓郁的文人雅趣。诗人通过对许苍岚的赞誉和对宴会气氛的描绘，展现了他对朋友的热爱和对未来生活的期待。同时，这首诗也体现了古代文人对于友情和自然景观的独特感悟和表达方式。