多男孰云累,晚境人尤羡。
薛凤乃逾三,荀龙刚得半。
家门增喜气,当暑清风扇。
腻发搓成团,贯之五色线。
耽耽垂大耳,皎皎开方面。
腾上所未知,丰下已可见。
我来拊汝顶,为汝祝初旦。
一祝儿长成,再祝爷强健。
三祝好弟兄,他年相友善。
德尹第四子满月诗当祝辞多男孰云累,晚境人尤羡。
薛凤乃逾三,荀龙刚得半。
家门增喜气,当暑清风扇。
腻发搓成团,贯之五色线。
耽耽垂大耳,皎皎开方面。
腾上所未知,丰下已可见。
我来拊汝顶,为汝祝初旦。
一祝儿长成,再祝爷强健。
三祝好弟兄,他年相友善。
逐句释义:
- 多男孰云累,晚境人尤羡。 - 许多儿子谁会感到负担?在晚年的人特别羡慕。
- 薛凤乃逾三,荀龙刚得半。 - 薛氏的儿子已经有三个了,荀氏的儿子才有两个。
- 家门增喜气,当暑清风扇。 - 家门增添了喜庆的气氛,就像炎热的夏天送来了清凉的风一样。
- 腻发搓成团,贯之五色线。 - 头发油腻地搓成一个团,象征着五色的丝线贯穿其中。
- 耽耽垂大耳,皎皎开方面。 - 耳朵大大的,脸庞清亮开朗。
- 腾上所未知,丰下已可见。 - 向上望去还看不到尽头的地方,丰隆的面庞已经显而易见。
- 我来拊汝顶,为汝祝初旦。 - 我抚摸着你头顶,为你祝福新的生命诞生。
- 一祝儿长成,再祝爷强健。 - 第一祝愿孩子长大成人,第二祝愿祖父健康长寿。
- 三祝好弟兄,他年相友善。 - 希望你们将来能够成为好兄弟,相互友善。
关键词注释:
- 德尹:古代官职名称,指代某位官员。
- 四子:德尹有四个儿子。
- 多男孰云累:意思是众多的孩子会让人感到负担。
- 晚境人尤羡:指晚年的人们更加渴望孩子的到来。
- 薛凤:指薛氏家族的一个男孩。
- 苟龙:指荀氏家族的一个男孩。
- 家门增喜气:家门增添了喜庆和欢乐的气氛。
- 当暑清风扇:像夏天的清风一样令人感到凉爽舒适。
- 腻发搓成团,贯之五色线:头发油腻地搓成一个团,象征着五色的丝线贯穿其中。
- 耽耽垂大耳,皎皎开方面:耳朵大大的,脸庞清亮开朗。
- 腾上所未知,丰下已可见:向上望去还看不到尽头的地方,丰隆的面庞已经显而易见。
- 我:诗人自称。
- 初旦:早晨。
- 一祝儿长成,再祝爷强健:第一祝愿孩子长大成人,第二祝愿祖父健康长寿。
- 三祝好弟兄:希望你们将来能够成为好朋友。