新城老诗翁，于焉恋清景。
渔洋曾自号，四海传歌咏。
偻指今几何，胜游阒如屏。
履綦巳陈迹，我到踵前猛。
涛声拔湖洪，飞上万松顶。
西风迫吹帽，新雁时一警。
俯仰有古今，徘徊惜俄顷。
谁为后来者，继蹑最高岭。
新城老诗翁，于焉恋清景。
新城，地名，在今江苏无锡。新城老诗翁，指新城的诗人，也就是作者自己。新城老诗翁，在这里是说自己像一位老诗人一样，在这里欣赏着美丽的山水，心中充满了对美景的眷念之情。
渔洋曾自号，四海传歌咏。
渔洋，地名，在今天江西丰城市境内。渔洋曾自号，是指渔洋这个地方的人曾经给自己取了一个号。四海传歌咏，是指他的名字和诗句被人们广泛传唱。
偻指今几何，胜游阒如屏。
偻指，用手指算数的意思。今天有多少年了？我来到这里，就像来到了一个没有游客的屏风后面。胜游，指美好的游玩。阒如屏，形容这里静悄悄，没有人来打扰。
履綦巳陈迹，我到踵前猛。
履綦，踩在木制的小车上行走。已经有很多年过去了，这里已经变成了一片废墟，只有一些破旧的建筑还在。我来到这里，就像是突然来到了这个旧地，感到非常的惊讶。
涛声拔湖洪，飞上万松顶。
湖水汹涌澎湃的声音，就像一把巨大的锤子敲打在湖面上，激起了无数的水浪。这些水浪就像一群群的水鸟，飞上了那些高高的山峰，最后消失在了云层之中。
西风迫吹帽，新雁时一警。
西风猛烈地吹着，让人感到有些冷。这时，天空中飞来了一群大雁。它们振翅高飞，发出阵阵鸣叫声，像是在提醒人们注意季节的变化。
俯仰有古今，徘徊惜俄顷。
无论是低头还是抬头，都可以看到历史的变迁。这里的景色虽然美丽，但是时间的流逝却让人感到惋惜。
谁为后来者，继蹑最高岭。
是谁呢？是那些后来的人们，他们来到这里，想要攀登这座最高的山峰。他们的脚步虽然沉重，但是他们的决心却是坚定的，因为他们相信，只要坚持不懈，就一定能够登上这座山巅。