官非致富具，官罢适得贫。
独不奈病何，父吟儿复呻。
贫家抱富病，动与参苓亲。
东产禁入关，南方价弥珍。
十金易一两，又苦赝杂真。
投之汤剂中，日饮仅数分。
持此望疗疾，越人视秦人。
荷公千里怀，拜贶俄盈斤。
瑶光散药笈，紫气交斑璘。
沃以碧琉璃，爇以红麒麟。
庸医亦色喜，奏效如转轮。
果然黍谷寒，变作阳崖春。
公惠泃已厚，我惭郁难伸。
虽延草木年，等是幻泡身。
所期调元手，旦晚秉国钧。
沟中多待泽，一老何足云。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是逐句的翻译：
- 副相揆公惠寄人参一斤赋谢
- 这是一首感谢诗，作者是白居易（字乐天），他在诗中表达了对某位官员赠送人参的感激之情。
- 官非致富具，官罢适得贫。
- 这里描述了官员在官场上虽然不是财富的积累者，但一旦卸任就变得贫穷。
- 独不奈病何，父吟儿复呻。
- 作者感叹自己因病而苦，连家人也因他的疾病而受苦。
- 贫家抱富病，动与参苓亲。
- 比喻自己的贫穷如同患有富贵病一样，需要人参等滋补品来调养身体。
- 东产禁入关，南方价弥珍。
- 描述了人参的来源和价值，人参主要来自东方，而南方的人参更是珍贵。
- 十金易一两，又苦赝杂真。
- 提到了人参的价格，十金才能换取一两好的人参，但市场上也存在假货掺杂真货的情况。
- 投之汤剂中，日饮仅数分。
- 将人参泡制成药水，每天饮用几滴。
- 持此望疗疾，越人视秦人。
- 希望人参能够帮助治疗疾病，就如同古代的越人（居住在长江以南的人）看待秦人（住在黄河以北的人）一样。
- 荷公千里怀，拜贶俄盈斤。
- 表达了对这位官员慷慨相助的感激之情，以及收到如此厚重的礼物感到惊喜。
- 瑶光散药笈，紫气交斑璘。
- 形容人参的色泽美丽，如瑶光般璀璨，同时带有紫色的光晕。
- 沃以碧琉璃，爇以红麒麟。
- 用碧绿色的琉璃和红色的麒麟来象征人参的珍贵和美好。
- 庸医亦色喜，奏效如转轮。
- 即使是普通的医生看到人参的效果也会非常高兴，认为疗效显著就像转动的车轮一样迅速。
- 果然黍谷寒，变作阳崖春。
- 比喻人参的功效神奇，可以让人从寒冷的状态中恢复健康，仿佛春天来到了寒冷的山谷。
- 公惠泃已厚，我惭郁难伸。
- 表达了对于对方慷慨赠予的深深感激，同时也感到自己无法回报对方的恩情而感到惭愧。
- 虽延草木年，等是幻泡身。
- 即使延长了草木的生长时间，也像是幻影一样虚幻不实。
- 所期调元手，旦晚秉国钧。
- 希望自己能够有改变现状的能力，早晚能够掌握国家的大权。
- 沟中多待泽，一老何足云。
- 表示自己虽然年事已高，但在国家和社会中仍有很多贡献，不值得被轻视。
赏析：
这首诗是白居易对自己接受人参一事的感谢之词，通过描绘人参的美丽和珍贵，表达了对于送礼官员的感激和尊敬。同时，也反映了当时社会对于药材的价值和重要性的认识，以及文人对于健康的关注。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了白居易深厚的文学素养和对人性的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。