吾闻阳精之纯韫为璞，白者曰璧黄者琮。
兼斯二美乃在石，天遣瑰宝生闽中。
寿山山前石户农，力田世世兼养蜂。
采花酿蜜自何代，金浆玉髓相交融。
深埋土肉久成骨，亦如虎魄结自千年松。
想当欲出未出时，其气贯斗如烟虹。
地示爱宝惜不得，飞上君家几砚为屏风。
质良材富肌理丰，广袤径尺加磨砻。
银河中倾滟潋水，灌顶倒擢崔嵬峰。
寒光通透月两面，高势喷涌云千重。
长檠夜烧烛焰红，表里映彻疑中空。
风林片石非尔比，况许下岩劣品矜芙蓉。
朝来得句传诗筒，语虽纪实工形容。
平生嗜好一无癖，而此特为情爱钟。
吁嗟乎，人间尤物盖不乏，目所未睹谁能穷。
公今获石石遇公，无心之合欣遭逢。
深山邃谷只作几砚视，要使天下称良工。
寿山田石砚屏歌副相揆公属和
我听说纯净的阳精被包裹在石头里，白色的叫做璧，黄色的叫做琮。
兼有这两种美质的是石头，上天派下神奇的珍宝生长在闽中。
寿山山前的石户农人，世代种植着庄稼也养蜂。
采花酿蜜是从什么时候开始的？金色的液体与玉石的精华相互融合。
深埋泥土的时间长了就成为骨骼，就像虎魄一样凝结成千年的松树。
想象它将要露出地面时，气势贯通天空就像烟雾中的虹。
大地显示了珍贵的宝物舍不得丢弃，飞上了你家几块作为屏风。
质地优良木材丰富肌理丰厚，广袤径尺加磨砻。
银河倾泻的水滟潋水波，倒挂的峰峦像被拔起的高耸。
寒光通透月面两面，高势喷涌云层千重。
长灯夜烧烛焰红，表里映彻疑中有虚空。
风林片石不是这样，何况这等下岩劣质的珍品自矜芙蓉。
早晨得到诗句写在诗筒上，虽然只是如实记载工巧形容。
平生嗜好没有一点癖性，而这首诗是特别为情爱而创作。
唉呀，人间稀有的美物难道不多吗？眼前没有看到谁能穷尽。
你现在获得一块石头遇到了你，无心之合欣逢其盛。
深山幽谷只当作几砚看待，要使天下人都称赞这是良工。