竹本淇渭材，移根到燕土。
有如传衣人，微命丝一缕。
买栽当六月，正值濯枝雨。
生意盎然回，定僧为起舞。
注释：
- 竹本淇渭材，移根到燕土。
译文：竹子原本是淇水渭河的材质，移植到燕地生长。
赏析：这里的“淇水渭河”指的是竹子生长的环境，也暗指了竹子的坚韧不屈的品质；而“移根到燕土”则表现了诗人对竹子的喜爱和对新环境的期待。
- 有如传衣人，微命丝一缕。
译文：就像那传衣人一样，我只是一个微小的存在，只有一缕生命线。
赏析：这里用“传衣人”来比喻自己的处境，既表现了自己的无奈，也表现了对生命的珍视；而“微命丝一缕”则形象地描绘了自己生命的脆弱与渺小。
- 买栽当六月，正值濯枝雨。
译文：我购买的竹子种在六月，正好遇上洗涤枝叶的春雨。
赏析：这里的“六月”和“春雨”都是春天的象征，象征着生机勃勃、欣欣向荣的景象；而“濯枝雨”则暗示着雨水的滋养和滋润，使得竹子茁壮成长。
- 生意盎然回，定僧为起舞。
译文：竹子的生意盎然地回旋起来，我一定会为它起舞庆祝。
赏析：这里的“生意盎然回旋起来”形象地描绘了竹子的生长状态，给人以美的享受和愉悦的心情；而“定僧为起舞”则表达了诗人对竹子的热爱之情，同时也体现了诗人的生活情趣和乐观心态。
这首诗通过对竹子的生长过程和生活环境的描绘，展现了竹子坚韧不屈、生生不息的品质，同时也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。