鸿胪禹子特好奇，闻人说梦乃画之。
寒梅绕屋十三本，一一着花无丑枝。
问渠此屋在何许，异境云自华胥移。
庞眉丈人野鹤姿，指树付汝汝不辞。
嚼花可使食无肉，仙者得之能𤻲饥。
觉来官舍冰雪冷，满床蔌蔌香风吹。
君家汜光湖水湄，柳繁梅少地苦卑。
买栽开径良不易，梅性故与高寒宜。
然而画稿出神授，何必远问孤山为。
但愁书多无屋贮，莫叹树小看花迟。
浮生所遇率假合，刹那劫比阿僧祗。
幻中生幻想非想，身外有身知不知。
君今罢官归有期，蘧蘧形开梦者谁。
诗成掷笔吾自哂，区区纪梦何其痴。
【译文】
同年王楼村曾梦见来到一处梅花满庭，有个老人拄着拐杖走入。老人用杖指着树上的梅说：“这是十三棵梅花树，送给你，你若饥饿时，只要吃这些梅花就行了。”说完就走了。王楼村醒来后感叹说：“真是神仙地位啊！”于是画了一幅《十三本梅花书屋图》送给王楼村。
鸿胪禹子特别好奇，听说人做梦就会画画。
寒梅绕屋十三本，一一着花无丑枝。
问渠此屋在何许，异境云自华胥移。
庞眉丈人野鹤姿，指树付汝汝不辞。
嚼花可使食无肉，仙者得之能𤻲饥。
觉来官舍冰雪冷，满床蔌蔌香风吹。
君家汜光湖水湄，柳繁梅少地苦卑。
买栽开径良不易，梅性故与高寒宜。
然而画稿出神授，何必远问孤山为。
但愁书多无屋贮，莫叹树小看花迟。
浮生所遇率假合，刹那劫比阿僧祗。
幻中生幻想非想，身外有身知不知。
君今罢官归有期，蘧蘧形开梦者谁。
诗成掷笔吾自哂，区区纪梦何其痴。
【注释解释】
- 同僚王楼村：同乡，一起当官的朋友。
- 闻人说梦乃画之：据说人做梦，画师就能画出梦中的景象。
- 寒梅绕屋十三本：环绕屋的梅花有十三棵。
- 一一着花无丑枝：每一棵树上都有梅花，没有一棵是丑陋的。
- 异境云自华胥：梦中的世界就像神话中的华胥国。
- 庞眉丈人野鹤姿：老丈人像野鹤一样高大。
- 嚼花可使食无肉：用梅花嚼着吃，可以不用吃肉。
- 仙者得之能𤻲饥：仙人吃了这种花，就可以不挨饿。
- 觉来官舍冰雪冷，满床蔌蔌香风吹：醒来时发现自己在冰冷的官府中，床上飘散着梅花的香气。
- 君家汜光湖水湄：你家靠近汜光湖。
- 柳繁梅少地苦卑：柳树繁茂，梅花却稀少。
- 买栽开径良不易：买下这片土地种植梅花很难。
- 梅性故与高寒宜：梅花适合在寒冷的环境中生长。
- 幻中生幻想非想：梦中的世界充满了奇幻，不是真实的。
- 身外有身知不知：身体之外还有另一个身体，自己也不知道。
- 君今罢官归有期：你现在辞去官职，回家的时间已经确定。
- 蘧蘧形开梦者谁：醒来后，梦中的人是谁？
- 区区纪梦何其痴：记录梦中的场景是多么愚蠢。
【赏析】
这首诗是诗人对梦中景象的描绘和赞美。诗人通过梦境中的奇妙景象，表达了对美好生活的向往和追求。同时，诗歌也反映了诗人对现实的不满和无奈，以及对未来的期盼和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。