云间高生精赏鉴，嗜古搜奇确且赡。
朝来导我出西华，指点前朝御用监。
监南新创元都坛，当门老桧青蛟蟠。
旧闻酒海今落此，共叹体质犹坚完。
渎山巨璞初无价，谁遣不胫来辇下。
至元巧匠雕琢成，万岁山头设高架。
天然位置平不颇，琐窗八面开重阿。
石龙吸水上霄汉，倒泻溢为太液波。
波光翻动广寒殿，满瓮蒲桃映华瑱。
侍臣多著质孙衣，天子亲临诈马宴。
电转星流四百年，故都何物不推迁。
曾承沆瀣依天上，流落人间亦可怜。
亭虚无复朱栏护，颓砌旁连髹器库。
天吴跋浪鬐鬣张，只与空庭饱风露。
君不见周彝商斝近来无，形制争传博古图。
为池为海将安用，笑尔几同五石壶。
渎山酒海歌
【注释】
云间高生精赏鉴，嗜古搜奇确且赡。朝来导我出西华，指点前朝御用监。 监南新创元都坛，当门老桧青蛟蟠。 旧闻酒海今落此，共叹体质犹坚完。 渎山巨璞初无价，谁遣不胫来辇下。至元巧匠雕琢成，万岁山头设高架。天然位置平不颇，琐窗八面开重阿。 石龙吸水上霄汉，倒泻溢为太液波。波光翻动广寒殿，满瓮蒲桃映华瑱。 侍臣多著质孙衣，天子亲临诈马宴。 电转星流四百年，故都何物不推迁。曾承沆瀣依天上，流落人间亦可怜。 亭虚无复朱栏护，颓砌旁连髹器库。天吴跋浪鬐鬣张，只与空庭饱风露。 君不见周彝商斝近来无，形制争传博古图。为池为海将安用，笑尔几同五石壶。
【译文】
云间高人精于鉴赏，酷爱古玩搜奇寻珍；早晨引导我来观赏，指点着前朝御用监。御用监南面新建了元大都的社稷坛，门前有棵参天老桧和一条青色蛟蛇。听说酒海现在落到这地方，大家都感叹它的质地依然完好。大禹治水时凿出的巨石，如今没有一点价值，是谁派遣它不费脚力就来到京城？到了元代，巧匠把它雕琢成形，万岁山头的御苑里，建起了高高的酒台。它天然的位置很合适，八个窗儿开向四周。石龙吸水飞上天，倒泄的水流成了太液池的水波。波光闪烁，把广寒殿照得明亮，满瓮的蒲桃映着华丽的装饰。侍臣们穿着质孙的衣服，天子亲临在诈马宴中。电光转动，星光移动了四百年，那古老的京城啊，什么东西不被迁移呢！曾承蒙过天上的沆瀣，如今却在人间飘零，也真够可怜的。亭子没有了，只有那栏杆还在；倒塌的墙壁旁边还有库房。天吴的脊背像波浪一样起伏，只让它在空旷的庭院里受尽风吹日晒。你难道看不见周、商两朝的青铜器皿，现在哪里还存留着，它们的形态早已传到博古图中了吗？建造个水池，还是建造个大海呢？有什么用呢？你们这些做官的人，真是可笑极了就像那个装水的五石瓮呀！
【赏析】
《渎山酒海歌》是一篇描写元大都皇城遗址的诗篇。它以丰富的想象和夸张的手法描绘了皇城遗址的景象，表达了作者对皇城遗址的赞美之情。
这首诗的主要内容是对皇城遗址的描绘。诗人通过对皇城遗址的描述，表达了自己对皇城遗址的赞美之情。
诗人对皇城遗址的地理位置进行了描绘。他写道：“监南新创元都坛，当门老桧青蛟蟠。”意思是说，元大都的皇宫南面新建了社稷坛，门前有一棵苍劲的老桧树和一条青色蛟蛇。这里的“新创”和“当门”两个词语，都表示了皇城的新建和其宏伟的规模和气势。而“老桧”、“青蛟”则形象地描绘出了皇城的古老和威严。
诗人又进一步描绘了皇城遗址的建筑特色。他写道：“旧闻酒海今落此，共叹体质犹坚完。”意思是说，我听说以前有个大酒缸藏在这里，现在却落到了这个遗址。我们感叹的是，这个酒缸的身体依然坚固完整。这里的“酒海”、“体质”等词语，都形象地描绘出了皇城遗址的独特之处。
诗人又描绘了皇城遗址的自然景观。他写道：“石龙吸水上霄汉，倒泻溢为太液波。”意思是说，石龙吸水飞上天，倒泄的水流成了太液池的水波。这里的“太液波”三个字，都形象地描绘了皇城遗址的美丽风光。
诗人通过对皇城遗址的赞美，表达了自己对皇城遗址的敬仰之情。他写道：“君不见周彝商斝近来无，形制争传博古图。”意思是说，难道你没看到周朝和商朝的铜器吗？现在它们已经不存在了，它们的形态早就传遍了博古图中了。这里的“形制”一词，都形象地描绘了皇城遗址的历史和文化内涵。
这首诗通过对皇城遗址的描绘，表达了诗人对皇城遗址的赞美之情。他用丰富的想象和夸张的手法，形象生动地描绘出了皇城遗址的独特之处和美丽风光。同时，他也通过对皇城遗址的赞美，表达了自己对皇城遗址的历史和文化价值的认同和敬仰之情。