苔枝殊冷澹,况乃压枝雪。
此时西窗琴,孤弦冻应折。
知音眼看少,古调谁见别。
聊尔动微吟,含毫写清绝。
砚水涣涣散,酒耳乌乌热。
多谢造门人,母来污吾洁。
注释:
苔枝殊冷澹,况乃压枝雪。
此时西窗琴,孤弦冻应折。
知音眼看少,古调谁见别。
聊尔动微吟,含毫写清绝。
砚水涣涣散,酒耳乌乌热。
多谢造门人,母来污吾洁。
赏析:
第一首是说梅的枝干上覆盖着一层薄薄的白雪,显得更加冷清。此时我正在西窗前弹琴,那琴声就像被冰雪所冻结一样,似乎要断裂了。我知道知音之人很少,那些古调的曲子又有谁能理解呢?于是我就轻轻地吟唱起来,用笔蘸墨水在纸上写诗,希望能够表达出我的清高之情。砚台上的水很浑浊,酒也温热。非常感谢那些能够进入我家门的人,他们的到来让我的纯洁受到了玷污。
第二首是说梅枝上的雪层很厚,看起来有些冷清。此时我在西窗前弹琴,那琴声就像被冰雪所冻结一样,似乎要断裂了。我知道自己知音的人不多,那些古调的曲子又有谁能理解呢?于是我就轻轻地吟唱起来,用笔蘸墨水在纸上写诗,希望能够表达出我的清高之情。砚台上的水很浑浊,酒也温热。非常感谢那些能够进入我家门的人,他们的到来让我的纯洁受到了玷污。