夜枕过雷雨,薄云开朝晴。
起乘残月影,快作西郊行。
好风从东来,初日烟中生。
村村花柳气,寺寺钟鱼声。
草色既芊眠,溪流亦洄潆。
于焉惬野趣,瞥尔遗宦情。
长恐芳讯阑,坐闻鷤䳏鸣。
白头谁料理,抚景中怦怦。
三月十八日,天刚亮,我出了西便门,来到了畅春园,天已经大亮了
夜来枕上度过雷雨,清晨薄云散开,天空放晴。
趁着残月的余晖起身出门,高兴地向西郊走去。
好风从东方吹来,朝阳在烟雾中冉冉升起。
村落处处弥漫着花香柳气,寺庙里钟声和鱼跃水的声音此起彼伏。
草木茂盛,花草香气沁人心脾,溪流蜿蜒曲折,清澈见底。
在这里惬意地享受大自然的乐趣,忽然间又觉得宦游的羁绊令人烦恼。
恐怕春天的花儿即将凋零,坐听鷤䳏鸟鸣叫,心中不胜惆怅。
谁又能为我的白发担忧呢?看着美景不禁怦然心动。