昔与竹垞翁，来游杖频策。
花时不暇懒，烂醉屡脱帻。
夕阳到墙西，树影相枕籍。
我时齿尚壮，诗酒越绳尺。
饮罢兴尤狂，篇终疵互摘。
而今坐颓废，好友孰称益。
赖有白发兄，依依尚相惜。
追陪恐无几，出处途已画。
【解析】
1．“杖”，名词作状语，用拐杖。2．“烂醉”：酒喝得很醉。3．“疵”，缺点错误。4．“疵互摘”：互相指责，挑剔。5．“颓废”：指衰老、颓败。6．“赖有”：幸亏。7．“出处”，“出处”：指进退的处所，这里比喻进退的前途或道路。
【译文】
昔日与竹垞翁，来游杖频策步。
花时不暇懒，烂醉屡脱帻。
夕阳到墙西，树影相枕籍。
我时齿尚壮，诗酒越绳尺。
饮罢兴尤狂，篇终疵互摘。
而今坐颓废，好友孰称益。
赖有白发兄，依依尚相惜。
追陪恐无几，出处途已画。
赏析：这是一首酬答之作。前四句是忆昔，写当年与竹垞一起出游之情景；后八句是叙今，写自己现在年老体衰，朋友稀少，只有白发的竹垞还在关心和爱护他。全诗感情真挚，笔法简练，意境幽美。
【答案】
昔与竹垞翁，来游杖频策。杖：拄杖。杖：用拐杖。杖：拄杖杖：用拐杖。杖：拄杖杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：拄杖杖：用拐杖。杖：拄杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖。杖：用拐杖
花时不暇懒，烂醉屡脱帻。
烂醉：酒醉得很厉害。帻（zé）：古代的一种头巾。
花时：指鲜花盛开的时候，也即春天，这里用来指春天时节。
花时不暇懒，烂醉屡脱帻。烂醉：酒醉得很厉害。帻（zé）：古代的一种头巾。
花时：指鲜花盛开的时候，也即春天，这里用来指春天时节。
夕阳到墙西，树影相枕籍。
夕阳：指太阳落山时的景色，也即傍晚时分的景象。
到墙西：落在墙的西边，也即西边。墙：指院墙。
树影相枕籍：树影倒映在枕头上，也即树影摇曳。
我时齿尚壮，诗酒越绳尺。
我时：我的当时，也即现在的时候。
齿尚壮：牙齿还很健康。尚，还、仍、仍然之意。
诗酒：指诗歌和酒量。
越：超过。绳尺：量度标准，这里指诗的度量标准，也即诗歌的标准尺度。
我时齿尚壮，诗酒越绳尺。我时齿尚壮，诗酒越绳尺。
饮罢兴尤狂，篇终疵互摘。
饮罢：饮酒结束之后。
兴尤狂：兴起得更加疯狂。尤，更加的意思。
疵互摘：互相指责、挑剔，摘取别人的毛病。疵，差错、毛病。互，互相的意思。摘，指责、挑剔的意思。
而我时齿尚壮，诗酒越绳尺。饮罢兴尤狂，篇终疵互摘。而我时齿尚壮，诗酒越绳尺。饮罢兴尤狂，篇终疵互摘。
而今坐颓废，好友孰称益？
而今：现在。坐：安于、习惯于、安身立命于的意思。
颓废：消沉、颓败、衰败之意。
孰：谁的意思。
孰称：谁能称道的意思。
赖有白发兄，依依尚相惜。
赖有白发兄：幸亏有白发的兄长在身边。
赖有：幸亏有。
白发兄：年纪已高的兄长。
依依尚相惜：依恋不舍地互相珍惜、怀念。依依：形容依恋的样子。尚，还的意思。
追陪恐无几，出处途已画。
追陪：追随、陪伴的意思。
出处，进退的处所，这里比喻进退的前途或道路。途，道路，引申为前途。已：已经的意思。画：画出、勾勒的意思。已、已同义，表示确定的意思。
赏析：这是一首酬答之作。前四句是忆昔，写当年与竹垞一起出游之情景；后八句是叙今，写自己现在年老体衰，朋友稀少，只有白发的竹垞还在关心和爱护他。全诗感情真挚，笔法简练，意境幽美。