小县晨发船，建溪展平绿。
前行三四里，跳沫粗如鹄。
厥名曰樟滩，畜害自古酷。
假令势下趋，直泻无回躅。
石梁㐲水底，未免防坎毒。
奈何三折形，故作巴字曲。
湍奔方有激，石起陡被束。
一芥一针投，中间不容粟。
两旁剧刀剑，狞恶伺失足。
篙工善驾驭，肯与怒机触。
驯彼豮豕牙，服我童牛牿。
终焉脱于险，初若顺所欲。
方悟不扰心，可以远蹶促。
侧闻前滩多，怪石难悉录。
吾生不有命，恐惧随羸仆。
樟滩
小县晨发船，建溪展平绿。行三四里，跳沫粗如鹄。 樟滩，地名，位于小县的上游。建溪是指从上游流来的水流，河水清澈见底。行三四里，意味着走了大约三到四里的路程，这里的“跳沫”指的是河水冲击岩石产生的泡沫。粗如鹄，意思是像鹅一样大。
厥名曰樟滩，畜害自古酷。 樟滩的别称是“畜害”，因为自古以来这里就有很多灾害。
假令势下趋，直泻无回躅。 假设水流往下流动，直接冲刷下来，没有回头的路。
石梁㐲水底，未免防坎毒。 石梁在水底，难免会遭受水的侵蚀和伤害。
奈何三折形，故作巴字曲。 为什么河流会形成弯曲的形状，是因为地形的制约。
湍奔方有激，石起陡被束。 水流湍急时才会有激流，石头陡峭处会被束缚。
一芥一针投，中间不容粟。 一粒沙子或一根针投入其中，空间都不允许。
两旁剧刀剑，狞恶伺失足。 两侧如同锋利的刀剑，狰狞可怖，伺机攻击。
篙工善驾驭，肯与怒机触。 船夫善于驾驭船只，不肯轻易冒险。
驯彼豮豕牙，服我童牛牿。 驯服那些野性十足的野猪，听从我的指挥。
终焉脱于险，初若顺所欲。 最终脱离了危险，开始时似乎顺从欲望而行。
方悟不扰心，可以远蹶促。 我明白了不扰乱心神的重要性，这样可以远离困境。
侧闻前滩多，怪石难悉录。 我听说前面有很多滩头，奇特的石头难以全部记录。
恐惧随羸仆。 我没有受到命运的束缚，但恐惧和虚弱跟随着我。