今年夏苦旱，六月未徂暑。
儿子将北行，冲炎逐徒旅。
留之又不可，遣去无多语。
汝名已幸成，汝力正须努。
天子方右文，策名在当宁。
万言应廷对，有抱期毕吐。
煌煌钟虡悬，叩击谐律吕。
自从制科设，得士凡几许。
置汝于其间，太仓特一黍。
然而勿自薄，侪辈尽翘楚。
同年百五十，若者指可数。
父事中有人，雁行敢兄序。
功名亦时至，非可有意取。
造物吝虚名，齿角肯兼予。
吾宗两太史，并簉抟风羽。
盛事传一时，借居邻韦杜。
虽云官禁近，未免索米苦。
汝今往暂依，慎勿希华膴。
秋深决归计，且复返乡土。
久甘南巷贫，差胜北门窭。
千薪尚壅积，铨注十才五。
从政虽多途，不如科目举。
读书想先辈，既进或惭沮。
岂必一第邀，便思行绾组。
闭门更力学，合辙验今古。
却出作选人，于世冀小补。
今年夏天干旱炎热，到了六月暑气仍未消退。
儿子将去北边，冲炎逐徒旅。
留下他又不合适，遣走无多语。
你的名字已经幸运地被命名，你的力量正需要付出努力。
天子正在重视文化，策名在当宁。
有万言应廷对，有抱期毕吐。
煌煌钟虡悬，叩击谐律吕。
自从制科设，得士凡几许。
置汝于其间，太仓特一黍。
然而勿自薄，侪辈尽翘楚。
同年百五十，若者指可数。
父事中有人，雁行敢兄序。
功名亦时至，非可有意取。
造物吝虚名，齿角肯兼予。
吾宗两太史，并簉抟风羽。
盛事传一时，借居邻韦杜。
虽云官禁近，未免索米苦。
汝今往暂依，慎勿希华膴。
秋深决归计，且复返乡土。
久甘南巷贫，差胜北门窭。
千薪尚壅积，铨注十才五。
从政虽多途，不如科目举。
读书想先辈，既进或惭沮。
岂必一第邀，便思行绾组。
闭门更力学，合辙验今古。
却出作选人，于世冀小补。
这首诗是关于一个人即将参加科举考试的诗。诗人表达了他对儿子的期待和鼓励。他希望儿子能够努力学习，取得好成绩，为国家做出贡献。同时，他也提醒儿子要注意自己的言行举止，不要过于追求名利。