万人浩如海，酒伴日以稀。
曹生后我来，今复先我归。
家人占喜鹊，不寄秋来衣。
因之报归信，岁晚宁相违。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个题目的要求，分别对诗句进行赏析。
“万人浩如海”，意思是：人山人海的场面就像海洋一样无边无际。这里用夸张的手法描绘出了一幅气势磅礴的场面。
“酒伴日以稀”，意思是：陪伴我喝酒的人越来越少了。这里运用了拟人的修辞手法，写出了自己的孤独寂寞之情。
“曹生后我来，今复先我归”，意思是：曹先生比我后来，现在我却先于他回去。这里运用了对比的手法，表达了自己对曹先生离去的惋惜之情。
“家人占喜鹊，不寄秋来衣”，意思是：家人都盼望喜鹊的到来，却不给我寄送秋天的衣物。这里运用了反衬的手法，突出了自己被家人冷落的孤独之情。
“因之报归信，岁晚宁相违”，意思是：因此我便写下了一封回乡的信，到年底时，我也不会违背自己的心意而留在外地。这里运用了借代的修辞手法，写出了自己的坚定决心。
【答案】
译文：
人山人海的场面像大海一样无边无际。
陪伴我喝酒的人越来越少了，曹先生比我后来，现在我又早于他回去。
家人都盼望喜鹊的到来，却不给我寄送秋天的衣物。
因此我便写下了一封回乡的信，到年底时，我也不会违背自己的心意而留在外地。
赏析：
这是一首送别诗，通过描写诗人与朋友离别的情景，表达出自己对友人的眷恋之情。首句写诗人与众多宾客一起举杯畅饮，气氛热烈。二句写诗人身边的朋友越来越少了，突出了诗人的孤独之感。三句中“曹生”指曹植，是诗人的朋友。这句说曹植后来才离开，现在我也要先他而去。四句写家人盼喜鹊到来，却没有给诗人带来秋天衣物，突出诗人被家人遗忘的孤寂。五、六两句是说家人没有给我写信，我也没有写信给他们，表现了诗人坚定的决心。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。