前日饮寄园，自辰径终酉。
连朝发酒病，解醉仍思酒。
一笑赴佳招，相逢复开口。
入门庭宇旷，槐荫宽半亩。
高格架藤花，有若鱼贯柳。
其梢多倒垂，其蔓必上走。
蛟螭起拿攫，缨络飘丝绺。
翻爱急雨来，不嫌濡我首。
殷勤得贤主，谐谑因良友。
衣上指唾痕，花前伤老丑。
人间好亭馆，岂必皆已有。
但愿兴到时，深杯长在手。
诗句释义
- “何倬云户部招诸同人饮藤花下”：何倬云户部邀请同僚们去他家的藤花下饮酒。
- “前日饮寄园，自辰径终酉”：上次在寄园喝酒，从早晨到中午一直喝到下午。
- “连朝发酒病，解醉仍思酒”：连续几天喝得酩酊大醉，但一清醒就又想念喝酒。
- “一笑赴佳招，相逢复开口”：笑着接受了邀请，与主人再次交谈。
- “入门庭宇旷，槐荫宽半亩”：走进庭院，院子很大，有半亩的槐树荫凉。
- “高格架藤花，有若鱼贯柳”：高大的架子上挂着藤花，好像鱼游过一排排柳树一样。
- “其梢多倒垂，其蔓必上走”：藤蔓的末端很多都是向下的，而它的茎则必定是向上生长的。
- “蛟螭起拿攫，缨络飘丝绺”：巨大的龙和蛇在飞舞，它们的头巾、腰带等随风飘舞。
- “翻爱急雨来，不嫌濡我首”：反而喜欢雨来得快，雨水淋湿了我的头发也无所谓。
- “殷勤得贤主，谐谑因良友”：得到一个好主人的热情款待，因为好朋友的玩笑逗趣。
- “衣上指唾痕，花前伤老丑”：衣服上沾着唾沫印子，花儿前面让我感到伤心。
- “人间好亭馆，岂必皆已有”：人间有好的地方（亭台）并不一定要都已经有了。
- “但愿兴到时，深杯长在手”：希望有机会高兴的时候，能随时有美酒陪伴。
译文
何倬云户部邀请我们同僚去他家的藤花下一起喝酒。
上次我们在寄园喝酒，从早上到下午一直喝到傍晚。
我们连续几天都喝得酩酊大醉，但一旦清醒，就又想念喝酒了。
笑着接受了邀请，与主人再度交谈。
我们走进庭院，院子很宽敞，有半亩大的槐树荫凉。
高大的架子上挂着藤花，好像鱼游过一排排柳树一样。
藤蔓的末端很多都是向下生长的，而它的茎则必定是向上生长的。
巨大的龙和蛇在飞舞，它们的头巾、腰带等随风飘舞。
反而喜欢雨来得快，雨水淋湿了我的头发也无所谓。
殷勤得贤主的热情款待，因为好朋友的玩笑逗趣。
衣服上沾着唾沫印子，花儿前面让我感到伤心。
人间有好的地方（亭台）并不一定要都已经有了。
但愿有机会高兴的时候，能随时有美酒陪伴。
赏析
这首诗描绘了何倬云户部邀请同僚们在藤花下欢聚的场景。诗中通过生动的语言和形象的比喻，展现了宴会的热闹和同僚们的欢愉。诗人以酒为媒介，将人与人之间的情感联结起来，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。