才高气盛心转细,独茧一一丝抽蚕。
问君此境岂易到,确有阶级难旁参。
向来正得读书力,闭户万卷曾沈酣。
源流正变瞭指掌,北斗在北南箕南。
光开飞电十行下,机发伏弩千钧担。
搜奇抉险富诗料,然后所向无矛锬。
庭空树老得秋早,霜色染叶黄于柑。
一编信手爱露坐,何用白石藏书庵。
命工作图索题句,劘垒相对吾奚堪。
遇君尚应三舍避,君愈降气余弥惭。
诗成乞与摘纰缪,蹇钝犹冀随骖驔。
此间风景有何乐,曷不归去同书龛。

这是一首描述读书情景的诗。以下是对这首诗逐句的翻译和注释:

  1. 题目:题项霜田读书秋树根图。
    译文:我在项霜田中读书,秋天的树木在树根处。

  2. 才高气盛心转细,独茧一丝丝抽蚕。
    译文:我才华横溢,气宇轩昂,但心思渐渐细腻,如同一根细细的蚕丝抽丝般。

  3. 问君此境岂易到,确有阶级难旁参。
    译文:你问我这境界是否容易到达?确实有难以旁观的层次。

  4. 向来正得读书力,闭户万卷曾沈酣。
    译文:我以前就非常热爱读书,即使闭关在家也沉浸在书中无法自拔。

  5. 源流正变瞭指掌,北斗在北南箕南。
    译文:事物的源头和流向变化莫测,就像北斗星在北方而南方的箕星。

  6. 光开飞电十行下,机发伏弩千钧担。
    译文:闪电划破夜空,像飞翔的飞电;弩箭发射出去,像千钧重锤。

  7. 搜奇抉险富诗料,然后所向无矛锬。
    译文:寻找新奇和危险之处,可以丰富诗歌的内容,然后无论面对什么情况都能应对自如。

  8. 庭空树老得秋早,霜色染叶黄于柑。
    译文:庭院空旷,树已长满落叶,霜色染红了叶子,比柑橘还要黄。

  9. 一编信手爱露坐,何用白石藏书庵。
    译文:一本好书随手就可以翻阅,何必去白石建造的藏书庵里呢?

  10. 命工作图索题句,劘垒相对吾奚堪。
    译文:让我为这幅画制作插图,我们一起切磋技艺,但我实在无能为力。

  11. 遇君尚应三舍避,君愈降气余弥惭。
    译文:遇到您这样尊贵的人还应当回避,您越谦虚我就越感到惭愧。

  12. 诗成乞与摘纰缪,蹇钝犹冀随骖驔。
    译文:如果诗作完成,请帮我纠正其中的疏漏错误,尽管自己笨拙但还是希望能够跟随您的车马。

  13. 此间风景有何乐,曷不归去同书龛。
    译文:这里的风景有什么乐趣呢?为什么不回去一起隐居读书呢?

赏析:这首诗描绘了一个人在书房中读书的场景,表达了他对读书的热爱和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,展现了作者内心的宁静与超脱。同时,诗中也透露出一种对知识和文化的尊崇,以及对人生境遇的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。