南风激船如释箭，片帆晓发平湖县。
百六十里半日程，第四桥边一相见。
开怀各话别中事，苍狗浮云凡几变。
三年善病君差强，君但忧贫不忧贱。
我今落魄仍江湖，明朝又欲西辞吴。
酌君之酒与君别，杨花拂头鬓双雪。
查慎行《吴江留别张弘蘧庶常》一诗，描绘了离别的场景和心情。下面将逐句进行详细解读：
- 诗句解读
- 南风激船如释箭：形容船在南风吹拂下，像被释放的箭一样迅速前进。这里的“南风”可能是指春天的微风，而“如释箭”则表达了船只行驶得很快，仿佛箭矢被风力迅速射出。
- 片帆晓发平湖县：描述早晨，诗人乘坐的帆船从平湖县出发。这里的“片帆”指的是单薄的帆，可能是小船或轻舟，而“晓发”则表明是在清晨时分开始航行。
- 百六十里半日程：表示旅程长达一百二十里，行程的一半时间。这里的“百六十里”是具体的数字描述，而“半日程”则强调了旅途中的时间紧迫。
- 第四桥边一相见：诗人计划在第四座桥边与张弘蘧见面，可能是为了告别或庆祝某个事件。这里的“第四桥边”可能是特定的地点，也可能是一个比喻，代表某种特别的意义。
译文及注释
这首诗的翻译可以是这样的：“春风吹动船帆快得像箭一样射出去，早晨我乘的小舟向平湖县进发。一百零六个里路一半行程就到达了，我们第四座桥边就要见面啦。我们畅谈着离别中的许多事情，人生变幻无常就像苍狗浮云啊。已经三年你生病身体欠佳，但你却很坚强不抱怨穷困。我现在依然漂泊在江湖中，明天又要去西辞吴地的家。”赏析
这首诗通过简洁的语言传达了深厚的情感。诗人利用自然界的元素来表达对友人的不舍和对未来的期待。整首诗充满了离别的哀愁和对未来重逢的期盼，反映了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。
《吴江留别张弘蘧庶常》不仅是一首诗，更是一段历史的见证，记录了清代文人的生活状态和情感世界。通过对这首诗的解读和赏析，可以更深入地理解中国古代文人的生活哲学和艺术追求。这首诗不仅展现了诗人的艺术才华，也反映了当时社会的风貌和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。