万派东南倾,水势本趋下。
何年回地脉,一股西北泻。
自从燕建都,馈餫吴楚藉。
千艘万艘尾,重载接春夏。
黄河故道移,东向海门射。
如彀水犀弩,潮汐俱退舍。
支流导不得,脉络乃近借。
沂泗济汶洸,横洿孰分汊。
九十七名泉,扼吭走一罅。
绵绵数百里,寸寸阻成坝。
层层板堵束,宛宛巨绠架。
通透蚁穴穿,点滴糟床榨。
一闸守一官,役夫供咄咤。
么䯢成鬼怪,有若腐鼠吓。
毫釐日主进,傲慢礼无迓。
粮船排帮来,客棹何从驾。
汴堤郑国渠,事往役随罢。
岂惟滋禾黍,兼可活桑柘。
不闻沟洫成,止用通艋舴。
奈何并梗塞,行旅见来乍。
我生昧时向,永与捷径谢。
所遇总纡途,濡迟复奚讶。
【诗句释义】
入闸:进入闸门。
何年回地脉,一股西北泻:何年,什么时候;回地脉,回归大地的脉络;一股西北泻,一股向西北方倾泻的水势。
自从燕建都,馈餫吴楚藉:自从,从哪里开始;馈餫,馈赠;吴楚,古时指现在的江苏、浙江、湖北一带,泛指江南一带;藉,依靠、凭借。
千艘万艘尾,重载接春夏:几千只、几万只船只排在后面,承载着货物在春夏季节往返运输。
黄河故道移,东向海门射:黄河故道,黄河原有的河道;移,迁移;海门射,向东面的大海伸展出去。
如彀水犀弩,潮汐俱退舍:如彀,如同拉满弓一样;水犀弩,用弩箭射击水流;潮汐俱退舍,潮汐都后退了,退到一边去了。
支流导不得,脉络乃近借:支流,支流的水;导不得,引导不了;脉络乃近借,大江的脉络靠近借助。
沂泗济汶洸,横洿孰分汊:沂水、泗水、济水、汶水、洸水,这些水都是支流;横洿孰分汊,横着的河流和洼地,哪一条是主干河道呢?
九十七名泉,扼吭走一罅:九十七名泉,有九十七个著名的泉眼;扼吭走一罅,从喉咙里穿过一个缝隙。
绵绵数百里,寸寸阻成坝:绵延几百里,每一寸地方都成了坝,阻挡住了水流。
层层板堵束,宛宛巨绠架:层层板堵,层层木板做障碍物;宛宛巨绠架,仿佛长长的绳子搭建起来的大坝。
通透蚁穴穿,点滴糟床榨:通透,通透水流;蚁穴穿,蚂蚁洞中穿透;点滴糟床榨,细小的水流被压榨。
一闸守一官,役夫供咄咤:一闸,一个闸门;一官,一个官员;役夫,服役的人;供咄咤,提供喝斥声。
么䯢成鬼怪,有若腐鼠吓:么䯢,什么;鬼怪,鬼魅怪物;有若,好像;腐鼠吓,就像腐烂的老鼠吓人。
毫釐日主进,傲慢礼无迓:毫釐,一点点;日主进,太阳的光线直射;傲慢礼无迓,傲慢的态度没有受到迎接。
粮船排帮来,客棹何从驾:粮船,运送粮食的船只;客棹,客人划的船;何从驾,怎么驾驶。
汴堤郑国渠,事往役随罢:汴堤,汴河的堤防;郑国渠,引泾灌溉的工程;事往役随罢,以前的事情随着工作结束而结束了。
岂惟滋禾黍,兼可活桑柘:岂惟,不仅仅;滋禾黍,滋养了庄稼;兼可,还可以;活桑柘,还可以养活果树。
不闻沟洫成,止用通艋舴:沟洫,田间的水沟渠;成,完成;止用,只用来;艋舴,小船。
奈何并梗塞,行旅见来乍:奈何,为什么呢;梗塞,阻塞不通;行旅,旅行的人;来乍,突然而来。
我生昧时向,永与捷径谢:我出生在那个时代,永远感激那些为百姓做出贡献的人。
濡迟复奚讶:所遇,遇到的困难;总纡途,总是遇到曲折的道路;濡迟,缓慢拖延;复奚讶,又有什么可惊讶的。