客中送客春茫茫，投床夜梦得故乡。
旬来怕听叩门别，君又结束匆匆装。
出都赠行例有句，况我与子情难忘。
我时正坐作诗瘦，不耐冷淡搜枯肠。
典衣且复就剧饮，醉后乱发如风狂。
忆君年当十五六，谈笑目巳无卢王。
曾蒙佳什盛许予，骀驽质下非敢当。
厚意宁能久不报，积逋耿耿今粗偿。
识君最早莫如我，只恨岐路趋殊方。
萍踪一散十三载，两曜转毂驱星霜。
班荆故国再相见，孝廉船系禾城傍。
才人生还话绝域，词客远别歌河梁。
片帆湖口浪滚滚，匹马蓟北冰硠硠。
朅来酒市并僦舍，我极潦倒君飞扬。
故人联翩贡礼部，屈指仇顾徐陈汪。
君于其间最年少，争看白面俞家郎。
风抬袍袖绿阴合，花压帽影红绫香。
文章自足取高第，仕宦何必皆岩廊。
旁观爱才或太息，达士安命无摧伤。
诗句：
客中送客春茫茫，投床夜梦得故乡。
旬来怕听叩门别，君又结束匆匆装。
出都赠行例有句，况我与子情难忘。
我时正坐作诗瘦，不耐冷淡搜枯肠。
典衣且复就剧饮，醉后乱发如风狂。
忆君年当十五六，谈笑目巳无卢王。
曾蒙佳什盛许予，骀驽质下非敢当。
厚意宁能久不报，积逋耿耿今粗偿。
识君最早莫如我，只恨岐路趋殊方。
萍踪一散十三载，两曜转毂驱星霜。
班荆故国再相见，孝廉船系禾城傍。
才人生还话绝域，词客远别歌河梁。
片帆湖口浪滚滚，匹马蓟北冰硠硠。
朅来酒市并僦舍，我极潦倒君飞扬。
故人联翩贡礼部，屈指仇顾徐陈汪。
君于其间最年少，争看白面俞家郎。
风抬袍袖绿阴合，花压帽影红绫香。
文章自足取高第，仕宦何必皆岩廊。
旁观爱才或太息，达士安命无摧伤。
译文：
在客居他乡的日子里，我送你离开，看着窗外春色迷茫。
这几天里，我害怕听到敲门的声音，因为我又要告别你。
你这次出行的装扮匆忙而简洁，就像你的离别一样。
每次从都城出来送别友人，都会有新的诗句产生。
更何况我们是朋友，我们的感情无法忘记。
我总是坐着写诗感到身体消瘦，但就是写不出来。
我借了衣服去喝酒，喝多了就变得很放纵。
想起你年轻时的样子，谈笑之间已经没有了当年的风采。
你曾经给我写过好的文章，我只是平庸的人，不敢和你相提。
你的深厚感情我不能长久回报，现在我勉强偿还了一些债务。
我最了解的人是你，只是遗憾我们在路途上走向不同的方向。
我们分散在远方的十三年，就像太阳和月亮轮流转动。
我们回到家乡后再次相聚，你的父亲是孝廉，他的船只停靠在禾城的旁边。
你回来后谈论他在远方的生活，他是一位词人，正在远离京城的地方送别朋友。
我们的小船驶向湖口，海浪翻滚着波浪。
骑马来到酒市租了房子，我感到非常穷困潦倒。
我的朋友们陆续来到我面前，他们都是礼部的官员。
你在这其中年龄最小，人们一定会认为你是个年轻的人。
风吹起你的长袍袖子，绿色的树木在阳光下交映成趣。
你身上的花香味扑鼻而来，让你的头巾也散发出香气。
你的文章足以取得好成绩，我对你的仕途并不寄予太多的期望。
旁观者可能对你有所感慨，但真正理解你的人会安然处之，不被外界影响。