弟生庚寅兄乙酉,五岁肩随称棣友。
儿时嬉戏失同群,稍长衣冠就参偶。
鸡豚近局接南北,烟火深村望林薮。
余游故知生理拙,君亦何为转蓬走。
夜雨灯挑江上花,春风梦绕门前柳。
男儿有怀莽未遂,偻指半生时巳久。
未能扣角事骑牛,抑且埋名作屠狗。
不尔合甘原宪分,鹑结从渠见襟肘。
谁令志气自摧颓,漫著征衣随短后。
君平季主世少人,眼底升沉向谁剖。
头盘叫噪抒狂愤,笑听更筹移子丑。
忽然顾影还自怜,气塞神伤钳在口。
岂应美好长贫贱,定有光芒射牛斗。
劝君自信当益坚,适野不须谋可否。

注释:

叠前韵酬别友日兄

弟生庚寅兄乙酉,五岁肩随称棣友。

弟弟出生于庚寅年,兄死于乙酉年,兄弟五人从小一起长大,关系非常密切。

儿时嬉戏失同群,稍长衣冠就参偶。

小时候我们一起玩耍,长大后都穿起衣服成婚。

鸡豚近局接南北,烟火深村望林薮。

我们靠近的村子有鸡和猪,夜晚的灯火映照着山林。

余游故知生理拙,君亦何为转蓬走。

我在外地游历,发现很多人的命运都很艰难。

夜雨灯挑江上花,春风梦绕门前柳。

夜晚下雨的时候,我挑着灯在江上赏花;春天的时候,我梦见门前的柳树。

男儿有怀莽未遂,偻指半生时巳久。

我有个志向但一直没有实现,我已经老了一半时间了。

未能扣角事骑牛,抑且埋名作屠狗。

我没能完成扣角射箭的任务,只好当个屠夫。

不尔合甘原宪分,鹑结从渠见襟肘。

要不然我就跟原宪一样安于贫困,鹑衣结着领子露出臂肘。

谁令志气自摧颓,漫著征衣随短后。

是谁让我失去了志气,我只能穿着破旧的衣物跟随他。

君平季主世少人,眼底升沉向谁剖?

你的父亲是商朝的季孙,世上这样的人很少,谁能知道命运会怎样?

头盘叫噪抒狂愤,笑听更筹移子丑。

我大声呼喊发泄我的愤怒,听着时钟的声音移动到子时。

忽然顾影还自怜,气塞神伤钳在口。

忽然看到自己的影像,感叹自己的命运多么凄凉,心中充满了悲哀,只能把悲痛藏在嘴里。

岂应美好长贫贱,定有光芒射牛斗。

难道应该一直美丽却总是贫穷吗?一定会有光芒射向天空。

劝君自信当益坚,适野不须谋可否。

我劝你一定要更加坚定自信,不必再考虑未来是否成功。

赏析:

这是一首七言律诗。全诗以“兄”为主,表达了作者对朋友的关心和祝愿。诗中描绘了与朋友之间的深厚情谊、共同经历的生活点滴、面对困难时的相互鼓励以及对未来的美好祝愿等。语言朴实无华,情感真挚感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。