率土三辰光禹服，泰阶五纪庆尧蓂。
行抛手板牙双笏，笑解腰围带万钉。
海外投竿连巨犗，人间巢睫任焦螟。
宫声缓应车前铎，塔语欣闻岸上铃。
无迹可求羚挂角，忘机相对鹤梳翎。
行时杨柳风迎袖，到日桃花浪泊汀。
罗雀闲情甘寂莫，烹鲈馀味取鲜腥。
主张泉石精神爽，拂拭雰埃眼界青。
泮水西来开第宅，六峰幽处置林亭。
旧栽松菊重移径，新茁芝兰渐满庭。
儿是象贤齐谢凤，孙皆夙慧辨终鼮。
昂藏驹目人千里，珍重巾箱世一经。
邻有古风连樀梠，巷无俗客驻箳篂。
许评字字荣华衮，颜诰家家奉典刑。
物外衣冠全洒落，社中耆宿半凋零。
平生谊最㪟花萼，老去情尤感鹡鸰。
遍逮九宗多恤睦，近赒三眷少伶仃。
官贫并乏元纮马，业富犹馀武子萤。
何处追游携几杖，偶然乘兴出郊坰。
奉送座主大宗伯许公予告归里五十韵
率土三辰光禹服，泰阶五纪庆尧蓂。
注释：整个国家都沐浴在阳光中，象征着光明和正义；五旬的岁月如同天梯一般，象征着长久和顺利。
行抛手板牙双笏，笑解腰围带万钉。
注释：挥手告别，放下手中的笏板，腰间系着的腰带上有许多钉子，象征着离别和不舍。
海外投竿连巨犗，人间巢睫任焦螟。
注释：像在海外投掷钓竿一样，轻松地将大鱼钓起，而人们却只能像鸟巢里的燕子一样，任凭飞蛾扑火般的煎熬。
宫声缓应车前铎，塔语欣闻岸上铃。
注释：车铃声缓缓响起，与宫乐的节奏相呼应，听到岸边的钟声后，心情变得愉快起来。
无迹可求羚挂角，忘机相对鹤梳翎。
注释：没有踪迹可以追寻，就像羚羊的角一样难以捕捉；忘却了世间的名利得失，与鹤一起梳理羽毛，享受宁静的时光。
行时杨柳风迎袖，到日桃花浪泊汀。
注释：行走时微风吹过杨柳，拂动我的衣袖；到达目的地时，桃花盛开，水面平静如镜。
罗雀闲情甘寂莫，烹鲈余味取鲜腥。
注释：鸟儿们悠闲地飞翔，仿佛忘记了世俗的纷扰；品尝着烤鲈鱼的美味，回味着曾经的繁华时光。
主张泉石精神爽，拂拭雰埃眼界青。
注释：主张追求自然的精神，使心境变得清爽；用布巾擦拭眼睛，让视野变得更加清明清晰。
泮水西来开第宅，六峰幽置林亭。
注释：泮水向西流淌，开辟了新的住宅；六座山峰被巧妙地布置在一片幽静的树林之间。
旧栽松菊重移径，新茁芝兰渐满庭。
注释：重新栽种了松树和菊花，拓宽了通往庭院的道路；新长出的灵芝和兰草逐渐填满了庭院。
儿是象贤齐谢凤，孙皆夙慧辨终鼮。
注释：我的儿子们都具备了像谢安那样的贤德，孙子们也都表现出了早熟的智慧和才华。
昂藏驹目人千里，珍重巾箱世一经。
注释：他英俊潇洒，气宇轩昂，令人瞩目；珍惜那些能够传承知识、智慧的书籍。
邻有古风连樀梠，巷无俗客驻箳篂。
注释：周围邻居都有古雅的风格，他们不欢迎庸俗之客；巷子里没有俗气之人驻足停留。
许评字字荣华衮，颜诰家家奉典刑。
注释：许敬宗的评价总是字字珠玑，充满荣华富贵之意；颜师古的家训则深入人心，成为家族的典范。
物外衣冠全洒落，社中耆宿半凋零。
注释：他的衣着虽然华丽，但并不张扬炫耀；在社会中的地位虽然重要，但已经有些年老色衰了。
平生谊最㪟花萼，老去情尤感鹡鸰。
注释：一生中最珍贵的是友情，尤其是那些志同道合的朋友；随着年龄的增长，对那些曾给予关爱和帮助的人更加感激涕零。
遍逮九宗多恤睦，近赒三眷少伶仃。
注释：我广泛地救助了许多家庭，使他们免受贫困之苦；最近也得到了一些资助和帮助，但仍有人处于困境之中。
官贫并乏元纮马，业富犹馀武子萤。
注释：尽管官职卑微，但家中却拥有骏马和宝琴；虽然事业有所成就，但仍然过着清贫的生活。
何处追游携几杖，偶然乘兴出郊坰。
注释：哪里去寻找可以一起游玩的地方？有时候也会趁着兴致，独自外出郊游。