陈根抽五蕊，一朵粲新芽。
野老衰迟目，仙人顷刻花。
有茎仍挺拔，是叶总夭斜。
画乏施丹手，诗留护壁纱。
瑶池歌已远，玉井语徒夸。
若要颜长驻，除非伏火砂。
【解析】
此诗为诗人观花所作，表达了诗人对美好事物消逝的伤感以及对生命无常的慨叹。
首联：陈根抽五蕊，一朵粲新芽。
注释：“陈”是旧时对人的谦称，“德尹”即诗人的朋友，“芝田”即诗人友人的田园。“抽”是植物抽出茎叶的过程，本句说“陈根”抽出了五蕊，“一朵粲”是形容花朵光彩照人。“粲”在这里作动词，意为光彩夺目的意思。“新芽”指刚长出的嫩芽，用来形容花朵。“粲新芽”就是形容花朵色彩艳丽如初绽的新芽。
颔联：野老衰迟目，仙人顷刻花。
注释：野老指诗人自己，衰老之人看花只能看到花凋零的瞬间，而仙人却可以欣赏到花朵盛开的美好瞬间。“衰迟”是衰老之意，“顷刻”是形容时间短暂。“花”在此处指代诗人所观赏的花。
颈联：有茎仍挺拔，是叶总夭斜。
注释：“有茎”是指花的茎部，诗人看到的是茎部依然挺拔；“夭斜”是比喻诗人眼中的花瓣像枯萎一样歪斜。
尾联：画乏施丹手，诗留护壁纱。
注释：“丹手”指画家的手法，诗人通过这句话表达了自己对画工技艺的不满。“护壁纱”指的是诗人写的诗句，用“护壁纱”来比喻自己的诗句就像墙壁上的挂毯一样，被人们保护着。
【答案】
译文：（我）陈根抽出五蕊，一朵灿烂地绽放出新芽。野老年人衰老，花开花落都是那么快，而仙人却能
在花开放时尽情欣赏。有茎仍然挺拔，但花瓣都像枯萎了一般。画笔没有画出这美丽的景象，我的诗却被
人保护着。瑶池的歌曲已经远去，玉井的话语也只让人夸赞而已。如果想要容颜长久保持，除非使用火砂
这种奇特的方法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。