五架三间屋，千竿万个园。
竹深堪障日，树老莫伤根。
北牖斜穿沼，南荣短界垣。
景难兼奥旷，意在适凉温。
粗遣规模具，翻嫌布置繁。
移书驱壁蠹，品石斥湖鼋。
鸡栅宽蝼蚁，牛宫祝子孙。
谁为张老颂，聊托仲长言。
幸尔留闲地，容余补坏樊。
一庵何日就，笑指画图存。
这首诗是南宋诗人陆游的作品。下面是逐句的翻译：
- 注释及赏析：德尹在得树楼后筑屋三楹，已经建成了，用诗歌来描述这个房子。
- 注释：德尹，即陆游的朋友张栻（字德潜）。得树楼，可能是陆游在家乡建的一个亭子或别墅。落之，这里指的是通过诗歌来描述和赞美这座房子。
- 赏析：此首诗以简洁的笔触描绘了德尹所筑的房子。通过对建筑的描写，表达了对朋友张栻的赞美之情。
- 注释及赏析：五架三间屋，千竿万个园。竹深堪障日，树老莫伤根。
- 注释：五架，指房屋的结构；三间，指房间的数量。千竿万个园，形容院子之大。竹深、树老，分别指竹子和树木生长茂盛。堪障日，意思是竹子能够遮挡阳光。莫伤根，意思是树木的老根不会伤害到它自身的生命。
- 赏析：此句描述了房子周围的环境，强调了环境的优美和宁静。通过对比，进一步突出了作者对这片土地的喜爱和珍惜。
- 注释及赏析：北牖斜穿沼，南荣短界垣。景难兼奥旷，意在适凉温。
- 注释：北牖，指南面的窗户。沼，指的是水池。荣，可能是指围墙上的藤蔓植物。奥旷，意思是狭小与广阔。意在，意思是目的。
- 赏析：这句话描绘了房子周围的风景，既有开阔的视野，又有私密的空间。作者的意图是希望找到一个既能欣赏美景又能保持舒适的生活环境。
- 注释及赏析：粗遣规模具，翻嫌布置繁。移书驱壁蠹，品石斥湖鼋。
- 注释：粗遣，意思是简单布置。规模具，意思是规模已经具备。翻嫌，意思是反而觉得麻烦。移书，指的是移动书籍。壁蠹，指的是墙壁上的小虫子。品石，指的是品味石头。湖鼋，指的是湖中的鳄鱼。
- 赏析：这句诗表达了陆游对生活的一些看法。他认为生活不需要过于复杂繁琐，简单的布置反而能让人感到舒适。同时，他也对一些不必要的事物表示出反感。
- 注释及赏析：鸡栅宽蝼蚁，牛宫祝子孙。谁为张老颂，聊托仲长言。
- 注释：鸡栅，指的是鸡舍。宽，指的是宽阔。蝼蚁，指的是蚂蚁。牛宫，可能是指牛栏。祝，指的是祈求。谁为张老颂，意思是是谁在称赞张栻。聊托仲长言，意思是姑且借用孔子的话来形容。
- 赏析：这句诗表达了陆游对友人张栻的敬仰之情。他认为张栻是一个有才华的人，值得被称赞和尊重。同时，他也表达了自己对友情的珍视和感激。
- 注释及赏析：幸尔留闲地，容余补坏樊。一庵何日就，笑指画图存。
- 注释：幸尔，意思是幸运地。留闲地，指的是留下空闲的地方。容余补坏樊，意味着我可以用剩下的时间和精力来修复这些坏掉的地方。一庵，指的是一座小屋子。何日，疑问词。笑指画图存，意思是笑着指着画图来说明自己的打算。
- 赏析：这句诗表达了陆游对未来生活的期待和憧憬。他希望自己能够有机会修复这些破损的地方，同时也希望能有一个属于自己的空间来度过闲暇时光。通过画画来表达自己的想法也是一种很好的方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。