手种西阡桂,三年渐看长。
玉兰输旧翠,金粟试新黄。
露重朝流润,墙低远递香。
婆娑佳月色,报答好秋光。
敢拟栽为柱,差堪署作堂。
丁宁松桧伴,稍待共成行。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要将诗句分解,理解每句话的意思,在此基础上结合题目要求进行赏析。
西阡桂六韵:在西山的南麓种植了六棵桂花树,已经过了三年,渐渐可以看到它们长高了。
手种西阡桂,三年渐看长:亲手在西山南麓种下的六棵桂花树,已经过了三年,可以明显看出它们已经长高了。
玉兰输旧翠,金粟试新黄:玉兰和金粟(银杏)都开始吐露新的嫩叶,呈现出生机盎然的景象。
露重朝流润,墙低远递香:早晨的露水很重,流到院子里滋润着花草树木,远远传来花香。
婆娑佳月色,报答好秋光:桂花树摇曳婆娑,映衬着秋天的月光,感谢它赐予了美好的秋光。
敢拟栽为柱,差堪署作堂:我不敢把它们当作柱子来栽种,只是勉强能当一个大厅的主梁。
丁宁松桧伴,稍待共成行:叮嘱松树和桧柏陪伴着它们,等待它们一起成长。
【答案】
译文:
亲手在西山南麓种下六棵桂花树,已经过了三年,它们逐渐长高了。玉兰、金粟(银杏)都开始吐露新的嫩叶,呈现出生
机盎然的景象。早晨的露水很重,流到院子里滋润着花草树木,远远传来花香。桂花树摇曳婆娑,映衬着秋天的月光,感
谢它赐予了美好的秋光。
我不敢把它们当作柱子来栽种,只是勉强能当一个大厅的主梁。嘱咐松树和桧柏陪伴着它们,等待它们一起成长。
赏析:
全诗四联八句,写物抒情,情景交融。首二联描写西山之景,以桂花喻人。第三联承上启下,点出“桂”字,并从近到远写出其美态;第四联是诗人对桂的赞美和期待。