荦确重来路,秋容最好时。
往年经雪早,今岁得霜迟。
二月花相似,千林景特奇。
问名难辨种,设色故多姿。
浓淡丹黄叶,交加烂熳枝。
簇来成绮绣,疏处度旌旗。
换眼层层别,回鞭步步随。
巳怜侵暮色,还与发华滋。
妆点江南画,铺张塞外诗。
衰颜熏欲醉,白发巧相欺。
好事何人赏,登高此地宜。
丁宁朔风候,旦晚莫狂吹。
【诗句释义】
重过玲珑岭看霜林作十二韵:经过此地,看到霜叶红于二月花。
荦确重来路,秋容最好时:山路崎岖,景色最美。
往年经雪早,今岁得霜迟:去年秋天下雪早,今年的霜降临较晚。
二月花相似,千林景特奇:这二月份的花都相似,但千树林的景色却十分奇特。
问名难辨种,设色故多姿:难以分辨这些花是哪种品种,色彩斑斓,形态各异。
浓淡丹黄叶,交加烂熳枝:叶子的颜色深浅不一,枝干交错复杂,如同锦绣一般。
簇来成绮绣,疏处度旌旗:密集在一起就像织锦一样,而稀疏的地方又可以看见飘扬的旗帜。
换眼层层别,回鞭步步随:每一层树叶都像是在变换位置,每一次回马都仿佛是在追逐。
巳怜侵暮色,还与发华滋:虽然被黄昏的夕阳所感染,但也让我的白发更显苍翠。
妆点江南画,铺张塞外诗:就像一幅江南的水墨画,一首塞外的诗歌。
衰颜熏欲醉,白发巧相欺:我的容颜因岁月的侵蚀变得衰老不堪,而那些白发却是我精心装扮的结果。
好事何人赏,登高此地宜:这样的美景,应该有人欣赏。而登上这座山,也正好适合登高远望。
丁宁朔风候,旦晚莫狂吹:请记住这里的气候条件,早晚不要受到寒风的侵袭。
【译文】
重访玲珑岭,欣赏那满树霜花。山路曲折险阻,景色最为美丽动人。
去年秋季雪花来得早,今年霜降来得晚些。二月份的花儿都很相像,千树林中景色格外奇异。
很难分辨这些花是什么品种,色彩斑斓,形态各异。叶子颜色深浅不一,枝干交错复杂,如同锦绣一般。
密集在一起就像织锦一样,而稀疏的地方又可以看见飘扬的旗帜。
每一层树叶都像是在变换位置,每一次回马都仿佛是在追逐。虽然被黄昏的夕阳所感染,但也让我的白发更显苍翠。
就像一幅江南的水墨画,一首塞外的诗歌。我的容颜因岁月的侵蚀变得衰老不堪,而那些白发却是我精心装扮的结果。这样的美景,应该有人欣赏。而登上这座山,也正好适合登高远望。请记住这里的气候条件,早晚不要受到寒风的侵袭。
【赏析】
这是一首写景抒情之作。首联总起“重过玲珑山”四字,为全诗定下了基调;颔联写玲珑山之美在于秋色之好;颈联写玲珑山之美在于霜花之盛;尾联写玲珑山之美在于登临之趣。此诗以玲珑山为题,描绘了玲珑山秋日的景色和登临此山的感受,展现了玲珑山的秀美风光和独特的韵味。诗人通过对玲珑山的描绘,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。