朔漠回銮候,君王罢猎时。
忽闻山下豹,正逐草间麋。
讵纵颜行杭,还将馀勇施。
三驱争效命,七校复扬旗。
金镞霜花淬,飞龙电影追。
应弦疑树鹄,拔箭已连骴。
直作摧穷寇,真如殪伏雌。
右腢充上杀,全质少微疵。
狸首斑斑血,猫睛䁡䁡眵。
须雄粗缩猬,爪利善藏锥。
自匿荆榛窟,初含雾雨姿。
气曾吞虎兕,力肯让熊罴。
缓死俄无路,偷生讵有期。
但令供狝狩,犹得壮威仪。
鎗杆风摇尾,鞍桥锦冒皮。
呈文留炳蔚,取用及捐糜。
师武当关险,兵韬示象奇。
小臣惭献颂,何异管中窥。
【赏析】
王维的《酬郭给事》诗,是一首七言律诗。诗的首句写诗人在长安与郭给事见面的情景,次句即点明见面的时间,第三四两句描写郭给事在宴席上的表现,第五六句描写郭给事对诗中某一句的评语,第七八两句描绘宴会上欢声笑语的气氛,第九十句描写郭给事在筵上赋诗的情景,末二句写赠别时的场面和心情。全诗从初见、交谈到赋诗、送别,层层递进,步步深入,充分表现了诗人的谦恭、诚挚、热情和才华,也表现了他与郭给事之间亲密无间的友谊。
“朔漠回銮候,君王罢猎时。”这两句是交代会面的时间和场合。诗人与郭给事初次相见,是在长安郊外的狩猎场上。郭给事刚刚结束打猎,正返回京城。
“忽闻山下豹,正逐草间麋。”郭给事刚走,诗人就听到了消息。原来山脚下发现了一只金钱豹,正在追逐草丛中的小鹿。
“讵纵颜行杭,还将馀勇施。”郭给事听信了这个消息,便下令放生了那只金钱豹。
“三驱争效命,七校复扬旗。”郭给事命令手下人将捕获的猎物分给部下,让他们回去。
“金镞霜花淬,飞龙电影追。”猎人捕获了一只金钱豹,用钢叉刺死,然后让野兽身上挂着的金属箭头在阳光下闪烁着寒光,就像一条飞舞的龙一样。
“应弦疑树鹄,拔箭已连骴。”猎人拉弓射箭,一箭射出。箭矢好像要射中一只大雁,但最后却被射在一头野猪身上,因为野猪皮厚肉多。
“直作摧穷寇,真如殪伏雌。”那头野猪被射死,就像一只被杀死的老狼。
“右腢充上杀,全质少微疵。”猎人把猎物献给皇帝,皇帝赐给他一块封地作为赏功。
“狸首斑斑血,猫睛圆滚滚。”猎人捕获的猎物被剥皮后,露出的是一只黑斑斑的血狸。
“须雄粗缩猬,爪利善藏锥。”那只狸的尾巴像刺猬一样粗而短,爪子锋利,善于隐藏起来。
“自匿荆榛窟,初含雾雨姿。”它躲藏在荆棘丛中,像雾一样飘渺,像雨一样神秘。
“气曾吞虎兕,力肯让熊罴。”这只金钱豹曾经吞食过凶猛的野兽,它的体力足以与熊、豹相抗衡。
“缓死俄无路,偷生讵有期。”如果再给它一点时间,它就能逃脱死亡的命运;但即使这样,它也逃不出死神的魔爪。
“但令供狝狩,犹得壮威仪。”只要它能为狩猎服务,它仍然能表现出强大的威严。
“鎗杆风摇尾,鞍桥锦冒皮。呈文留炳蔚,取用及捐糜。”猎人骑着马,带着弓箭和捕猎的工具,向皇帝进献战利品。
“师武当关险,兵韬示象奇。”他的武艺高强,战术精妙绝伦。
“小臣惭献颂,何异管中窥。”我惭愧地向皇帝奉献我的诗歌,但我的诗歌如同管中窥豹,只能看到豹的一部分而已。