淮南米价闻腾涌,每遇商船问若何。
争及此间鱼最贱,食鱼人少捕鱼多。
注释:在淮南地区,大米的价格听说正在上涨,每当商船经过时我都会询问情况。但等到这里最便宜的鱼肉上市,人们就会少买鱼而多买鱼。
赏析:这首诗是白居易在担任江州司马期间所作,通过对比鱼、米的供求关系,来反映当时社会的物价问题。诗中用“闻腾涌”、“若何”等词句,生动地描绘了淮南米价上涨的情景;同时用“争及此间鱼最贱,食鱼人少捕鱼多”的反常现象,揭示了当时社会对鱼价的低估,以及对捕鱼业的忽视,表达了作者对当时社会现实的深刻反思。