同年同学馀几个,出处难教一例同。
钱不如徐犹胜我,尔方室处我冲风。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。首先读懂全诗,理解诗意,然后把握意象、炼字以及手法与风格。最后分析其思想感情和艺术手法。
“过常州不及入城留柬”的意思是经过常州,却未能进城而留下书信。此句交代了时间、地点、事件;“馀几个”是作者自指,说明当时作者与几位友人同行;“出处难教一例同”的意思是说,我等出仕与不仕都是一样,没有什么可耻之处。这一句表达了作者对出仕的看法;“钱不如徐犹胜我”,意思是钱逊比徐学人强,但比我更优秀;“尔方室处我冲风”,意思是你们在屋里住着,而我却在风口上。这一句表达了作者对好友的羡慕之情。
这首诗是作者在常州时写给钱亮功、徐学人的信,表达了他对朋友的赞美之情和对友情的珍视,同时抒发了他对人生道路的彷徨和无奈。
【答案】
译文:我等出仕与不仕都是一样,没有什么可耻之处。钱逊比徐学人强,但比我更优秀。你们在屋里住着,而我却在风口
上。
赏析:
《过常州不及入城留柬钱亮功徐学人》写于元末明初,作者为宋濂的弟子,曾随宋濂至大都参加科举考试。
此诗作于常州之行,作者因不能入城而留下书信,寄给同乡钱亮功和徐学人。前二句叙写自己此次行止,点明所遇之人,并表明此行目的。后两句写钱、徐二人,突出自己对他们的钦羡。
首句开门见山,直接点明自己此次出行的目的地是常州。常州位于江南平原,地势平坦,物产丰富,是南北交通的重要枢纽。作者在此地逗留的时间并不长,但却留下了深刻印象。次句进一步交代这次停留的原因——因为要参加科举考试。
第三句用反衬手法,以钱逊自比。钱逊是元顺帝时的一位名臣,他为人正直、廉洁奉公。他的品德在当时已经受到人们的称颂。而宋濂则是一位博学多才的学者,为人谦虚有礼,文章写得也很好。两人虽然年龄相仿,但才能却有很大差距。作者自比钱逊而胜过徐学人,意在表明自己的才华远超过徐学人。
四句写徐学人,突出其谦逊有礼的性格特点。他虽然年岁比自己大,但学问却不如自己。这种谦虚的态度让人感到亲切自然,也让人对他产生了深深的敬意。
全诗语言朴实无华,没有华丽的辞藻修饰,但却能表达出深厚的情感。作者通过描绘自己在常州的经历,表达了对同窗好友的思念之情和对人生道路的彷徨和无奈。