壮欲辞家老未能，得归拟作此山僧。
预愁脚软腰无力，难蹑浮图最上层。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。“壮欲辞家老未能，得归拟作此山僧”是说作者壮志未酬，却因年老体衰而不得不辞别家人返乡。“预愁脚软腰无力，难蹑浮图最上层”是说因为腿脚不灵便，上不去佛塔的顶层，因此不能实现自己的夙愿，所以有预愁。这两句是全诗的关键，表达了诗人想建功立业却无奈于自己身体条件不佳的矛盾心情。
【答案】
译文：我壮志凌云，想要辞别家乡回到故乡隐居，可是年纪大了，身体不好，不能回去建功立业，只好留在家乡。我预感到自己老了，双腿不灵活，腰也软弱无力了，恐怕连佛塔的顶层也爬不上去，不能实现自己建功立业的愿望了。注释：虎邱：在今江苏省苏州市西南。壮欲辞家：指壮士有远大的理想抱负，想要脱离家庭，出外建功立业。老未能：指年纪老了，没有能力了。得归：得到归去的机会。拟：打算、计划。此山僧：指佛塔里的僧人。预愁：预先忧虑。脚软：腿脚发软。腰无力：腰身发酸，力不足。蹑：登。浮图：指佛塔。最上层：最高的一层。赏析：这首诗表现了诗人壮志未酬、功业无成的复杂心情。首句写壮士有远大的理想抱负，想离开家庭去建功立业，但年纪大了，又无法实现。次句写壮士虽然年纪老了，但是仍想回乡去隐居。然而现实却是自己腿脚不便，上不了山，更谈不上建功立业。三句写由于腿脚不好，连爬上山都做不到，更不用说去建功立业了。最后两句写壮士预感到年老体衰，腿脚不灵活，腰身发酸，力不足，恐怕连佛塔的顶层都爬不上去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。