才地评量总不如,连朝踏冻费传书。
两贤健比云端鹘,一老懒于冰底鱼。
【注释】
东木:指张东木,即张籍。楚望:指张籍的好友郑馀庆(郑注)。叠鱼字凡七章连翩传示再拈二首以答来意:意思是说郑馀庆寄给我七篇关于“叠”的文章,又接连寄来两篇《叠字联》的诗,我于是又写了两篇答谢他的作品。一、二句:诗人在这首诗里自谦才学不如朋友郑馀庆,并说自己近来总是奔波于寒夜之中,因此无法传书与朋友相会。连朝:连续几天。踏冻:踏着冰雪前行。费传书:花费时间传递书信。健:强壮。比:比得上。云:比喻天空。鹘:鹘鹰。懒:懒散。冰:比喻地面的结冰。底:指地面。鱼:《易经·艮》卦辞:“艮为山,为鱼。”此借指隐居者。
【赏析】
此诗是一首酬答诗。酬答诗就是作者对别人赠给他的诗文表示谢意或答谢的诗。这种诗往往有感而发,或有所思而发,或有所悟而生发的。酬答诗一般多用五言、七言古诗的形式,有时也用五言律诗和七言绝句。酬答的内容大致可以分为三类:一是酬和友人的赠送作品;二是酬和他人对自己的赠答诗;三是酬和自己的创作。
此诗第一句写自己才学不如人,第二句写自己近来总是奔波于寒夜之中,因此无法传书与朋友相会,第三、四句以强健的云鹘比喻友人郑馀庆,以懒散的鱼比喻自己,表现出两人的友情深厚,同时,也表明了两人志趣不同,各有所长。第五句点明了酬答的原因,第六句则写出了自己酬答的方式。整首诗语言简练,感情真挚,是酬答诗中的经典之作。