文江旧是人文薮,历宋经元迄有明。
此段挽回须老手,莫言邑宰事权轻。
【解析】
“文江”,指赣江,在江西境内。“人文薮”,指有众多读书人的聚居地。“历宋经元迄有明”,指从宋朝到元朝,再到明朝,历时很久。“此段挽回须老手”,指这段历史需要经验丰富的人去挽救。“莫言邑宰事权轻”,指不要说一个县令的权力小。据此可知本诗是一首咏赞江西历代名人的七言律诗。
【答案】
译文:
赣江自古以来就是文人聚集之所,历经宋朝、元朝和明朝,至今仍然如此。现在你要想挽救这段历史,一定要请一个有经验的人来主持。不要认为一个县官的权力不大。
赏析:
这首诗赞扬了江西历代名人。前两句点出江西人文荟萃的历史传统,后两句则是指出要振兴文化事业,必须请一位有经验的人来主持,而不可轻视县令的权力。