人言冬是岁之馀，自分生涯伴蠹鱼。
比似王筠犹有愧，白头方解手抄书。

诗句释义

  • 人言冬是岁之馀：人们常说冬天是一年结束的时候，意味着新一年的开始。此处用“岁之馀”形容时间已过半，意指时间的流逝和岁月的更迭。
  • 自分生涯伴蠹鱼：我自知自己一生的生涯将如同蠹虫般在书籍中度过。这里使用“蠹鱼”比喻书籍或学问，暗示着对知识的渴望以及与知识相伴的生活。
  • 比似王筠犹有愧：相比之下，王筠（王献臣）还有惭愧之处，表示自己虽然勤于抄书，但仍未能做到最好。这里用“犹有愧”表达了对自己学识水平的自我评价和谦逊的态度。
  • 白头方解手抄书：直到白发苍苍之时，方才解开了书写的手抄书卷。这句话传达了一种坚持不懈、持之以恒的精神，即使年老色衰也不忘初心。

译文

  • 人言冬是岁之馀：人们常说冬天标志着一年即将过去，新的一年即将开始。
  • 自分生涯伴蠹鱼：我自知自己一生的生涯将如同蠹虫般在书籍中度过。这里用“蠹鱼”比喻书籍或学问，意味着对知识的渴望。
  • 比似王筠犹有愧：相比之下，王筠还有惭愧之处，表示虽勤于抄书，但未至完美。
  • 白头方解手抄书：直到头发斑白之时，才解开了手中的书卷。这句话传达了一种坚持到底的精神。

赏析

这首诗描绘了一个人在漫长的学术道路上不断追求和实践的过程。诗人通过对比自己在学术道路上的艰辛与王筠的成就，表达了一种谦虚和自我批评的态度。同时，通过反复强调“手抄”这一动作，突出了对知识的尊重和对学问的执着追求，展现了学者对知识不懈追求的坚韧精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。