上元无月亦无灯，十里山塘冷欲冰。
夜泊扁舟寺门外，梅花楼下吊诗僧。
诗句原文
上元无月亦无灯，十里山塘冷欲冰。
夜泊扁舟寺门外，梅花楼下吊诗僧（时根绍上人已去世）。
译文
在元宵节的夜晚，天空没有月亮也没有灯火，十里的山塘显得格外寒冷，仿佛要结上一层冰。我夜泊在寺庙门外，坐在梅花树下，怀念那位已经离世的诗僧。
注释
上元：元宵节的别称。
无月：指节日中没有明月，因为天黑了。也暗示节日中的喜庆氛围被阴雨天气所掩盖。
亦无灯：表示节日的气氛因雨而减弱，象征节日的热闹和欢乐被雨水所冲淡。
十里：形容距离遥远，比喻山塘的路程非常长。
山塘：古时人们为了方便夜间行走而在山上修建的桥梁或道路。这里的“山塘”指的是连接山与城之间的通道，通常有水道相通。
冷欲冰：用来形容天气的极寒，好像要结冰一样。也暗示着节日中的喜悦和温暖被冷雨所冲淡。
赏析
这首诗通过描绘元宵节雨中的景色和诗人自己的感受，展现了节日气氛的变化以及诗人内心的感慨。诗中运用了意象丰富的语言，表达了对逝去诗人的怀念之情，同时也反映了作者对节日传统的反思。整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅生动的节日场景，让人感受到节日气氛的变化和诗人的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。