户小先拚入醉乡,解衣盘礴自生凉。
定知此后同年会,故态犹能记老狂。

这首诗是诗人写给同年好友陈秉之的一首告别诗。下面是逐句翻译和注释:

第1句:“户小先拚入醉乡,解衣盘礴自生凉。”
注释:诗人因为家小而早早就进入醉乡,脱掉衣服在席上盘腿而坐,以自我感觉得到凉意。
赏析:这句诗表达了诗人对于即将离开的不舍和对家乡的眷恋。”早入醉乡”意味着诗人已经沉浸在深深的酒意之中,无法自拔。”解衣盘礴”则描绘了诗人脱去束缚,尽情享受自在的生活状态。”自生凉”则形容在这种放松的状态中,诗人感到身心舒畅,仿佛置身于凉爽的环境中。

第2句:“定知此后同年会,故态犹能记老狂。”
注释:我相信在未来的日子里,我们还会再聚一堂,那时我仍然保持我那种不羁的个性和老去时的疯狂模样。
赏析:这句诗反映了诗人与同僚之间的深厚友谊和对未来重聚的期望。”同袍”一词常用来形容志同道合的人,在这里也暗示了他们之间的紧密联系。”故态犹能记老狂”表明无论时间如何流转,诗人的性格和过去的疯狂模样仍然能够被人们所记得。

整首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。