有约难随座主行,秋风渐老碧芹羹。
济时心力输公等,只好江东作步兵。

以下是对《诸同年醵分饯行于陈秉之寓楼即席留别四首 其二》的逐句释义及赏析:

  1. 诗句释义
  • “有约难随座主行,秋风渐老碧芹羹。”:原意是说原本约定好要跟随座主出行,但现在由于各种原因难以实现,秋天已经渐渐过去,而我的家乡菜也老了。
  • “济时心力输公等,只好江东作步兵。”:意思是我无法像其他人一样跟随前往,只能选择在江东做一个步兵,表示自己只能无奈接受现实,做出妥协。
  1. 译文
  • 有约定但很难随座主出行,秋天已经慢慢过去,我的家乡的美味佳肴也已经变得不再新鲜。
  • 我无法像其他人一样跟随前往,只能在江东做一个步兵,表达自己的无奈和妥协。
  1. 注释
  • “有约难随座主行”:原意是指原本有一个计划或约定,但由于某种原因无法实现。
  • “秋风渐老碧芹羹”:原意是用碧绿的芹菜制作的羹菜,现在已经变老了。这里的“秋”指的是季节,“风”指的是天气,而“老”则形容食物的新鲜度。
  • “济时心力输公等”:原意是指将自己的力量和精力用于帮助别人,这里特指帮助那些即将离开的人。
  • “江东作步兵”:原意是指到江东去做一个步兵,即在江东做一名士兵,这通常指的是一种军事或兵役的状态。
  1. 赏析
  • 这首诗通过对现实的无奈和对未来的妥协表达了诗人的情感。他通过描绘自己的家乡美食和即将离去的人们的离别之情,展现了他对过去的回忆和对未来的担忧。
  • 诗歌中运用了丰富的意象和情感,使得读者能够深刻体会到诗人的内心世界。同时,诗歌的语言简练而富有韵味,让人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。