段家桥外木兰舟,唱和曾同扈跸游。
却与归人添别恨,独吟怕上望湖楼。
酬别陶庵同年六首 其五#### 注释:
- 段家桥外木兰舟:在段家桥外的木兰船上,曾经一起扈从皇帝出游。
- 唱和曾同扈跸游:曾经一起歌唱作诗来赞美皇帝的出行。
- 却与归人添别恨:现在又要与回家的人分别增加离别的愁绪。
- 独吟怕上望湖楼:独自吟诵的时候,害怕登上望湖楼去远眺思念的人。
译文:
在段家桥外的木兰船上,我们曾经一起随驾出游。
如今再次与归来的人分别,更增添了离别的忧愁,我害怕独自吟诵而不愿前往望湖楼。
赏析:
这首诗表达了作者在特定情境下的复杂心情。一方面,他回忆起曾经与同伴们一同扈驾出游的美好时光;另一方面,他又不得不面对与同伴分别的现实,这种情感的矛盾使得他感到更加沉重和痛苦。同时,他担心自己独自吟诵时会因为无法表达心中的哀愁而感到恐惧。这首诗深刻地展现了诗人内心的矛盾和挣扎,同时也反映了古代文人的孤独和无奈。