入同珥笔出随銮，几载辛勤共跨鞍。
今日车中思马上，皇恩直似五湖宽。

【解析】

“入同珥笔出随銮，几载辛勤共跨鞍”，意思是：我与同年一起进入朝廷担任官职，离开时跟随皇上车驾。几年辛苦的劳作，共同跨马鞍背，驰骋疆场。这两句诗中，“珥笔”“跨鞍”都是指在朝为官；“入同”“出随”都说明作者与陶庵同年是同时进入官场的。“几载辛勤”指作者与陶庵同年在朝为官数年。“思马上”指作者在朝为官时骑马出行，与陶庵同年一同出入宫廷，因此有“思马上”之词。“皇恩”指皇帝对臣子的恩惠。“直似五湖宽”指皇帝对臣子恩惠如同五湖一样宽广。这两句诗的意思是：我与陶庵同年在朝为官数年，辛勤劳作，共同骑马驰骋。如今我在朝中任职，皇帝对我非常恩惠，就像宽阔的五湖那样广阔。

【答案】

译文：我与同年一同进入官场，离开时跟随皇上车驾。我们几年辛苦的劳作，共同骑马鞍背，驰骋疆场。如今我任官职，皇帝对我非常恩惠，就像宽阔的五湖那样广阔。

赏析：

此诗以酬谢之意作结。作者与陶庵同年同时进入官场，多年后因陶庵被罢黜而自己被贬谪，因此对陶庵深怀感激之情，于是写下这首《酬别陶庵同年》诗。全诗表达了诗人与陶庵同年在朝为官数年时的情谊和对陶庵深厚的感激之情。

首句开门见山，直接点明两人同时进入官场的事实。第二句则表明两人在仕途上的艰辛历程：从入京到出京，他们一直陪伴在皇帝左右，共同经历风雨。三、四句描绘了两人在朝为官时骑马出行的情景，表现了他们在官场中的忙碌奔波以及对于皇帝恩惠的感激之情。

直接写出了诗人对陶庵的感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。