出门衮衮怕风尘,见面暌违动隔春。
形迹校疏情校密,可知俱是懒朝人。
【注释】
出门:指出仕做官。衮衮:形容车马声喧嚷。动隔春:一去多年,不见面。形迹:指人的行止、举止。校:同“较”,比较。可知:可以知道。俱是:都是。
【赏析】
陶庵:陶庵即李流芳,字长蘅,号南园,明亡后改名士仪,别号古狂生、青丘子等。他以画名重于一时,诗亦清隽,著有《陶庵梦忆》一书。这首诗就是写他对李流芳的赠言。全诗前两句是说李流芳出仕为官后,虽然名声鹊起,但不免要遭受一些风尘之苦;第三句是说他虽名望很高,但与友人相见却很难,因为彼此都在回避着对方,而自己又不愿见人,所以见面的次数不多;最后两句则是说他们两人都不想入仕做官,只是懒于朝拜天子罢了。整首诗写得委婉含蓄,既表达了对友人的关心,又透露了诗人对仕途的看法和态度。