归期已是一年淹，辞禄能无缺乏嫌。
惭愧故人亲致赆，拜嘉只恐或伤廉。
【注释】：
酬别陶庵（yáo bié táo ān）同年：即赠别同乡同年。陶庵：作者在苏州时，与友人陈眉公同住在陶庵里，故称之。
归期已是一年淹（yán）:归期已过一年了。
愧(kuì)：惭愧。
亲致赆(jìn):亲自赠送财物。赆，指赠行时所送的钱物。
只恐或伤廉(lián):只怕有损自己的清名。
【赏析】：
此诗酬答陶庵同年的告别，言谢其赠饯之情。全诗四句，语极简淡，而情意深厚，表现了诗人与陶庵的真挚友谊。
“归期已是一年淹”，写与陶庵分手已经一年。这年的秋天，诗人来到南京，次年春又离开，直到第二年秋才回来，所以用“淹”字形容。这里说归期已过一年，可见诗人对陶庵十分思念，也表达了他对于离别的留恋。
“辞禄能无缺乏嫌”，写陶庵辞官归隐，自己不能不有所羡慕。“辞禄”是辞去官职的意思；因为陶庵辞官，而诗人仍在任职中，所以有“能无缺乏嫌”的说法。这里的“嫌”字是“遗憾”、“不满”的意思。诗人虽然身居高位，但是心中时时惦念着陶庵，因此对陶庵辞去官职表示惋惜。
“惭愧故人亲致赆(jìn),拜嘉(jiā)只恐或伤廉。”写诗人感激陶庵的友情。诗人把陶庵比作“故人”，说明两人关系密切，如同老友一样。诗人感激之情溢于言表。“拜嘉”是向朋友道谢的意思；诗人说不敢接受陶庵的好意，恐怕有伤廉耻。这里的“嘉”字是“好处”的意思。诗人推辞不受，表现出自己的谦虚和清廉。
整首诗歌语言朴实无华，但感情真挚深沉。诗人通过与陶庵的交往，表达了自己对友情的珍视和对廉洁的坚守。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。