君如要看榑桑日,试上鹰窠万仞巅。
只合俯身临碧海,何须仰面望青天。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答时,要结合全诗内容来分析,注意抓住诗歌中描写的主要意象以及诗人所表达的思想感情等,然后根据这些进行概括和分析即可。
第一句的意思是:您如果要看扶桑(即太阳)升起,请登上鹰窠山顶,俯视碧海。“君如要看榑桑日”,这是说你想观赏太阳升起的景象吗?“榑桑日”是传说中太阳初升时,有一只大鸟从东方飞来,背负着太阳,因此叫“扶桑”。第二句的意思是:只应该低头俯瞰大海,为什么一定要仰面朝上看天空呢?“只合俯身临碧海”,“合”同“该”,表示应当。第三句的意思是:你只需像鸟儿一样低首俯视,不必仰头去望那青天白日。“何须仰面望青天”意为:不需要仰头去望那青天,这里指不要妄图攀附权贵而求得高官厚禄。这两句是说:你何必仰头去望那青天,你应该像鸟儿那样低首俯视,不必仰头去望那青天。诗人在这首诗里借景抒情,表达了对统治者的不满情绪以及对黑暗现实的批判,流露出一种愤世嫉俗的情怀。
【答案】
译文:
您如果想观赏太阳升起的景象,请登顶鹰窠万仞巅。
只应低头俯瞰大海,何必仰头去望青天。
赏析:
此诗是诗人在官场失意后写的一首咏物诗,借咏画鹰窠山之景抒发自己不慕富贵、不羡青云的豪情壮志。
诗的开头两句写诗人邀请友人登临观景,希望友人欣赏到美丽的景色。“君如要看榑桑日”,意思是说你想观赏太阳升起的景象吗? “榑桑日”是传说中太阳初升时,有一只大鸟从东方飞来,背负着太阳,因此叫“扶桑”。这两句是说:您如果要看太阳升起的景象,请登上鹰窠山顶,俯看碧海。
中间两句用比喻的手法形象地描绘了一幅鹰窠山上的图画:“试上鹰窠万仞巅”,“试”字写出登山的艰难,也显示出诗人不畏艰险,敢于挑战的精神;“万仞巅”则写出了登山的高度之大,表现出诗人不怕困难,勇往直前的精神。“只合俯身临碧海”,“合”同“该”,表示应当。这句是说:就该低头俯瞰大海。这两句是说:您只要低头俯瞰大海,何必仰头去看那蓝天白云呢?
最后两句是说:您只需像鸟儿一样低首俯视,不必仰头去看那蓝天白云。这两句是诗人在诗中直接表明自己的观点。他反对盲目追求功名利禄,不羡慕那些趋炎附势、追逐权力的人。