连樯旁有小车行，不断伊鸦轣辘声。
夹岸坡陁带残雪，麦苗青上曲阿城。

【注释】

  1. 即目：眼前所见。
  2. 小车：古代一种用牛拉的车辆，用来运货载人或运输货物。
  3. 伊鸦：乌鸦。
  4. 轣辘（luò lù）：车轮轧过的声音。
  5. 坡陁（tuó）：山坡。
  6. 曲阿城：地名，位于今江苏丹阳附近。
  7. 赏析：此诗描绘了诗人在丹阳的即目之景。首句写岸边停泊着一列排成长队的船只；次句写船行时扬起的波涛声和车轮滚动声；三句写岸边残雪覆盖的山丘和麦苗青绿的景象；末句写麦田上弯曲曲折的小路。
    【译文】
    连排长列的长船停在岸边，不停地驶来驶去发出隆隆的声音。
    河岸两侧山坡上还残留着一些积雪，麦苗青翠鲜嫩地生长在弯曲曲折的山路上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。