埭南埭北鲚鱼肥，斗野亭边兴不违。
说与故人应惜别，千帆送尽一帆归。
邵伯埭送驾后归舟即事二首 其一
埭南埭北鲚鱼肥，斗野亭边兴不违。说与故人应惜别，千帆送尽一帆归。
注释
- 埭南埭北：指在邵伯埭的南北两侧，因为这里的江鱼特别肥美，所以成为人们垂钓的好地方。
- 鲚（qǐ）：一种小型鱼类，肉质鲜美。
- 斗野亭：可能是一个供人休息或观赏风景的园林式建筑。
- 兴不违：心情愉快，兴致勃勃。
- 故人：老朋友。
- 千帆送尽：形容船帆众多，像千朵花一样飘散。
译文
邵伯埭的南部和北部，江鱼特别肥大。站在斗野亭边，心情愉快到无法抑制。告诉我的朋友，应该珍惜离别的时刻，当千艘船只都离开之后，只剩下一艘船只返回。
赏析
这首诗描绘了早秋江边的景致，通过对鲈鱼肥美和亭边的描写，营造出一幅宁静而充满生机的画面。诗中的”逝川”不仅表达了对时光流逝的感慨，还暗示了别离带来的悲伤。通过对比“千帆送尽”的热闹与“一帆归”的孤独，诗人传达了一种深刻的情感——尽管只是一江之隔，却如同两重天一般，分别让人感受到无尽的哀愁和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。