老夫畏暑如酷吏,逃入邻园树影中。
贪趁槐阴成久坐,归来衣上带青虫。
译文:
老夫像酷吏一样害怕炎热,逃进邻家的树影里躲避。
贪恋槐荫久坐,归来时身上带满了青虫。
注释:
- 即事:即景而作。
- 畏暑如酷吏:形容热得像酷吏那样让人畏惧。
- 逃入邻园树影中:指逃避炎热,躲到邻家树下。
- 贪趁槐阴成久坐:贪图树荫凉爽,不想离开,所以久坐不去。
- 归来衣上带青虫:回家后发现衣服上沾有青虫,说明在树下待的时间较长。
赏析:
这首诗描绘了一个老人与自然抗争的场景。诗人以“老夫”自喻,表达了自己对炎热的无奈和恐惧之情。他像酷吏一样害怕炎热,逃进邻家的树影里躲避。贪恋树荫凉快,不想离开,所以久坐不去。然而,由于长时间待在树下,身上的衣物上粘满了青虫。这首诗通过对比和衬托的手法,生动地刻画了老人与自然的关系,以及人在自然环境面前的无奈与挣扎。