青旗夹岸酒家楼，正坐囊空价莫酬。
惭愧贫交分一斗，为余亲典黑貂裘。
下面是对这首诗《沧州阻风谢别峰同年饷酒二首 其二》逐句的解析：
- 诗句解读：
- 青旗夹岸酒家楼：“青旗”指的是酒馆门前挂着的大红灯笼，“夹岸”形容酒家楼位于河岸两旁。这里描绘出了一幅热闹的酒楼景象，吸引着过往的行人。
- 正坐囊空价莫酬：“正坐”表明诗人当时正在酒楼中，“囊空”表示诗人的钱包已经空了，“价莫酬”则说明诗人无法支付酒楼的费用。这句诗反映了诗人当时的经济困境，同时也展现了他的窘迫与无奈。
- 惭愧贫交分一斗：“惭愧”表达了诗人的谦逊和不安，“贫交”指的是贫穷的朋友，“分一斗”指的是诗人与朋友之间简单的分享。这句诗体现了诗人在贫困中仍保持着谦逊和感恩的心态。
- 为余亲典黑貂裘：“为余亲典”是指有人特意为我购买，“黑貂裘”则是贵重的皮衣，这里可能意味着有人关心诗人，愿意为他提供帮助。这句诗展示了诗人在困难时期仍受到周围人的关照和支持。
- 译文：
在大红灯笼装饰的酒楼前，我正坐在岸边，但囊中羞涩，无法支付酒资。我感到惭愧，因为我只有一点点酒水，却要分给这位关心我的友人一杯黑貂皮大衣。
- 赏析：
这首诗是清代诗人查慎行的作品《沧州阻风谢别峰同年饷酒》。诗中通过描写自己在酒楼中的情景，表达了自己的经济困境。诗人通过细腻的笔触，将内心的感受和周围的环境描绘得淋漓尽致。诗中的“青旗夹岸酒家楼”一句，不仅描绘了酒楼的繁华景象，也暗含了诗人内心的孤独和无助。而“正坐囊空价莫酬”一句，则直接展现了诗人的经济困境，使读者能够深刻感受到诗人当时的窘迫。最后两句，诗人以谦逊的态度表达了对他人的感激之情。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，是一首充满生活气息的佳作。
通过对《沧州阻风谢别峰同年饷酒二首 其二》的深入解析，可以看出诗人查慎行在困境中依然保持乐观、谦逊和感恩的心态。这首诗不仅是查慎行的代表作之一，更是我国古典诗歌中的珍品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。