几片红旗报贩鲜,鱼苗百斛楚人船。
怜他性命如针细,也与官家办税钱。
【注释】
- 几片红旗报贩鲜:几片红色旌旗飘扬,用来报告鱼苗的新鲜。贩鲜,卖鱼。
- 鱼苗百斛楚人船:一百斛鱼,装载在楚国人的船上。斛,古代容量单位。
- 怜他性命如针细:同情那些像一根针一样纤细的鱼苗生命。
- 也与官家办税钱:也被官府征收税款。也,表转折,表示虽然如此。
【译文】
几片红色的旗帜飘扬,用来报告鱼苗的新鲜。
一百斛鱼,装载在楚国人的船上。
怜悯那些像一根针一样纤细的生命,也为官府交纳税款。
【赏析】
这是一首描写捕鱼和贩卖鱼苗的情景的诗。诗人通过描绘船只、红旗、鱼苗等细节,生动地展现了捕鱼、运输和贩卖的过程。同时,诗人也表达了对弱小生命的怜悯之情。全诗语言简洁明了,情感真挚感人。