便从一雨望丰年,大抵人情慰目前。
我比老农还计短,只贪今夜夜凉眠。
【解析】
本题主要考查诗歌内容及思想感情的赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感,在此基础上分析运用了何种手法以及表达效果。本诗前两句写诗人看到雨水滋润万物,便想到丰收在望,这是由眼前的雨景引发的联想,表现了诗人对农民辛勤劳动的赞美和同情;第三句是说与老农相比,诗人自己算不了什么,第四句则直抒胸臆,说自己只是贪图今夜能有个好的睡眠。这几句表达了诗人希望天下农民都能有个好收成、过上好日子的美好愿望。
【答案】
译文:
一场春雨后,我便看到了丰收的景象。大概只有这种景象能够慰藉人的目前吧。我比老农还计较自己的短处,只贪求今晚能有一夜的清冷安眠。
注释:①一雨:一场春雨②丰年:丰收之年③慰目前:抚今而思,使眼前感到安慰④计短:计较自己的缺点⑤夜凉眠:夜里睡得安稳